Digitální pevnost (Dan Brown)

Kapitola 79

Strathmore schoval pager zpátky do kapsy a zahleděl se tmou k Uzlu 3.

Pak se natáhl po Susanině ruce. "Pojďte."

Jejich prsty se však spojit nestačily.

Ze tmy se ozval táhlý hrdelní řev. Pak se z černoty vyloupl obrys mohutné postavy, která ze všeho nejvíc připomínala náklaďák ženoucí se tmou bez reflektorů. Okamžik nato došlo ke srážce a Strathmore sklouzl po podlaze.

Byl to Hale. Pager je prozradil.

Susan uslyšela, jak beretta dopadla na dlaždice. Na okamžik ztuhla na místě jako přibitá a přemýšlela, kudy se rozběhnout a co dělat. Instinkt jí napovídal, aby utekla, neměla však kód k výtahu. Srdce jí říkalo, že by měla pomoct Strathmorovi - jenže jak? Začala se zoufale otáčet na místě a čekala, že odněkud uslyší zvuk zápasu dvou mužů na život a na smrt odehrávajícího se na podlaze. Jenže nic neslyšela. Všechno náhle ztichlo - jako by Hale Strathmora srazil a pak zmizel zpátky do tmy.

Susan vyčkávala a upírala zrak do temnoty. Doufala, že se Strathmorovi nic nestalo. Když už se jí zdálo, že čeká celou věčnost, zašeptala: "Šéfe?"

Ještě to ani nedořekla a už si uvědomila, jakou udělala chybu. Zlomek sekundy nato se kolem ní rozvířil Halův odér. Otočila se příliš pozdě. Bez jakékoli výstrahy ji obrátil a sevřel tak, že zalapala po dechu. To už ji drtil ve stejném chvatu, v jakém ji té noci mučil už jednou. Obličej měla najednou zabořený do jeho hrudi.

"Nějak mi cuká v koulích," hekl jí Hale do ucha.

Susan se podlomila kolena. Hvězdy v kupoli se nad ní začaly otáčet.