The Lost Worlds of 2001 (Arthur C. Clarke)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

INTO THE NIGHT LAND

The creature standing on the balcony below which the ship was now moving possessed two arms, two legs, a vertical torso supporting an ovoid head, and two eyes; almost all the main ingredients of the human body were there, and in approximately the right places. Yet the total result was completely alien, and for the first time Bowman realized how many variations were possible on the basic human design. The biologists had told him this, but he had never really believed it.

The thing was only about five feet tall, and was very stocky, as if it came from a planet with a high gravity. Two large eyes, protected by bony ridges, were set on almost opposite sides of the head. But there was nothing that could be called a face; he could see no sign of mouth, nostrils, or ears. How did the thing manage to eat and breathe? It appeared to be a living creature; presumably it had some kind of metabolism.

Then Bowman looked more carefully at the two small, dark patches which he had assumed were nipples-and he realized how dangerous it was to jump to conclusions about extra terrestrials. These were the nostrils, sensibly located at the nearest point to the lungs. There was no doubt of it; the two small pits were opening and closing with a slow, regular rhythm.

But where was the mouth? For a moment, still conditioned by his human prejudices, Bowman searched in vain. Then he remembered the lesson of the nostrils, asked himself where a competent efficiency expert would put the mouth, and had his answer.

The creature was wearing a somewhat elaborate dress that covered the body up to about a foot below the neck; it hung by straps from a metal collar, and looked rather comically like a giant kilt, complete with sporran in the region of the navel-not that Bowman now imagined for a moment that the creature had a navel.

That "sporran" was really a kind of movable curtain or screen; and beneath it, Bowman was quite sure, would be the mouth, handily placed at the entrance to the stomach. He decided that he would not care to be invited to dinner by these entities, but he had to admit that their alimentary arrangements were more efficient than his. They would doubtless be revolted by his all-purpose eating-speaking breathing organ, permanently exposed to public view.

He wondered how the creature communicated with its kind; perhaps it did not rely on sound at all. Then he remembered that many animals on earth had no visible organs of sound production or detection, and that the absence of external ears proved nothing.

The creature had been watching him as the ship passed beneath its balcony, and at the moment of closest approach it did something completely human. It reached into one of the pockets of its dress, brought out a small metallic box, and raised it to its eyes. It held it there for a few seconds, then put it away again; and Bowman realized that he had had his photograph taken by a collector of biological curiosities.

The ship was now moving slowly through the outskirts of the city, obviously according to some prearranged plan. Was he being shown to its people, or were they being shown to him? His arrival had certainly attracted little attention; he thought of all the crowds that would have gathered on Earth if an alien spaceship had landed. However, it was obvious that this planet was inhabited- or visited-by intelligent creatures of many races; it was also possible that they were too polite to stare at strangers.

He was wrong on that count, as he soon discovered Skirting the edge of a large, circular courtyard or patio; he noticed his first crowd. It was a sparse one, containing not more than a hundred entities of at least six basic types. Besides the two varieties he had already seen, there were tall, slender creatures of almost human form, but with blank, egglike heads absolutely devoid of features. There were also squat cones, supported on dozens of tiny tubelike legs; and there was one impressive thing like …

Informace

Bibliografické údaje

  • 13. 5. 2023