DENÍKOVÝ ZÁZNAM: SOL 97 (2)
„Ano!“ Řekli: „Ano!“
Slovo „ano“ mě naposledy tak nadchlo o maturitním plese! Fajn, uklidni se.
Mám omezené zásoby papíru. Tyhle kartičky měly sloužit k označování vzorků. Našel jsem jich asi padesát. Můžu psát na obě strany, a pokud na to přijde, mohl bych škrtnout starý text a použít je znovu. Fixka, kterou píšu, mi vydrží mnohem déle než kartičky, takže s inkoustem problém nebude. Jenom musím psát v Habu. Nevím, z jaké halucinogenní ohavnosti ten inkoust vyrobili, ale v marsovské atmosféře by se stoprocentně vypařil.
K uchycení kartiček používám kusy starých antén. Je v tom určitá ironie.
Bude nutné mluvit rychleji než prostřednictvím ano/ne jednou za půl hodiny. Kamera dokáže rotovat v rozsahu 360 stupňů a tyčí z antén mám dost. Musím vyrobit abecedu. Nemůžu ale použít písmena od A do Z. Šestadvacet písmen plus kartička s mým vzkazem, to by znamenalo sedmadvacet kartiček kolem přistávacího modulu sondy. Na každou by připadl oblouk třináct stupňů. I kdyby v JPL namířili kameru naprosto přesně, je celkem pravděpodobné, že nepochopím, které písmeno měli na mysli.
Proto musím použít kód ASCII. Ten pro práci se znaky využívají počítače. Každému znaku odpovídá hodnota od 0 do 255. Hodnoty mezi 0 a 255 lze vyjádřit dvěma číslicemi a písmeny hexadecimální soustavy. S pomocí páru těchto číslic a písmen mi můžou odeslat jakýkoli znak včetně čísel, interpunkce atd.
Jak poznám, která hodnota odpovídá kterému znaku? Díky notebooku Johanssenové, který je studnicí moudrosti. Věděl jsem, že v něm někde bude mít tabulku ASCII. Všichni počítačoví fanatici ji mají.
Je čas pustit se do práce!
Hláskujte přes ASCII. 0 – F v úsecích po 21 stupních. Budu sledovat kameru od 11:00 mého času. Po ukončení zprávy vřaďte kameru do této pozice. Pak počkejte 20 minut (abych mohl napsat a vyvěsit odpověď). Opakujte každou celou hodinu.
S… T…A… V
Žádné fyzické problémy. Všechny součásti Habu funkční. Jím 3/4 porce. Na obdělané půdě v Habu úspěšně pěstuju plodiny. Poznámka: Situaci nezavinila posádky Aresu 3. Byla to smůla.
J… A…K… P…R… E…Z… I…L
Propíchnul mě úlomek antény. Kvůli dekompresi jsem ztratil vědomí. Upadl obličejem dolů, krev ucpala díru. Probral jsem se po odletu posádky. Anténa zničila biomonitorovací počítač. Ostatní měli důvod si myslet, že jsem mrtvý. Není to jejich chyba.
P… L…O… D…I… N…Y…?
Na dlouhé vyprávění. Extrémní botanika. Mám 162 m2 zemědělské půdy a pěstuju brambory. Získám víc jídla, ale ne dost do přistání Aresu 4. Upravil jsem rover pro jízdu na dlouhé vzdálenosti, plánuju přesun na základnu Aresu 4.
V… I…D… E…L… I…J… S…M… E… –… D…R… U…Z… I…C… E
Vláda mě sleduje přes družice? Potřebuju čepici z alobalu! Taky potřebuju rychlejší způsob komunikace. Tohle hláskování se příšerně vleče. Nějaké nápady?
V… Y…N… E…S… S…J… R…N… R…V… E…N
Rover Sojourner venku, stojí 1 metr severně od přistávacího modulu sondy. Pokud se s ním dokážete spojit, můžu na kola napsat hexadecimální čísla a můžete mi posílat šest bajtů najednou.
S… J…R… N…R… N…E… O…D… P…O… V…I… D…A
Sakra. Nějaké další nápady? Potřebuju rychlejší komunikaci.
P… R…A… C…U… J…E… M…E… N…A… T…O… M
Země brzy zapadne. Pokračujeme zítra ráno v 8:00 mého času. Vyřiďte rodině, že jsem v pořádku. Pozdravujte posádku. Velitelce Lewisové vyřiďte, že disko stojí za prd.
VENKAT NĚKOLIKRÁT mrkl unavenýma očima a pokoušel se urovnat papíry na svém stole. Jeho dočasné pracovní místo v JPL sestávalo ze skládacího stolku v zadní části odpočívárny. Neustále tam chodili lidé pro něco na zub, avšak na druhou stranu to neměl daleko ke kávovaru.
„Promiňte,“ oslovil ho muž, který přistoupil ke stolu.
„Ano, došla dietní kola,“ řekl Venkat, aniž zvedl zrak. „Nevím, kdy služba doplňuje lednici.“
„Vlastně jsem přišel za vámi, doktore Kapoore.“
„Ehm?“ zamumlal Venkat a vzhlédl. Zavrtěl hlavou. „Promiňte, jsem vzhůru celou noc.“ Napil se kávy. „Můžete mi zopakovat, kdo jste?“
„Jack Trevor,“ odpověděl hubený bledý muž. „Pracuji v oddělení softwar…
