Marťan (Andy Weir)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

PŘEPIS AUDIOZÁZNAMU: SOL 119 (2)

Tak jo… dobře. Vyvztekal jsem se a teď musím vymyslet, jak zůstat naživu. Fajn, podíváme se, co se dá dělat…

Jsem v přechodové komoře. Z okna vidím Hab, je dobrých padesát metrů daleko. Za normálních okolností je přechodová komora připevněná k Habu. Takže v tomhle je problém.

Komora leží na boku a já pořád slyším syčení. Buď je někde díra, nebo jsou tady hadi. V obou případech z toho nekouká nic dobrého. Navíc během toho… ať to sakra bylo cokoli… jsem lítal jako kulička ve forbesu a rozbil jsem si kryt na helmě. Vzduch je nechvalně proslulý sklonem nechat vás na holičkách, když máte obrovské díry ve skafandru.

Vypadá to, že Hab se úplně vyfouknul a zhroutil. Takže i kdybych měl funkční skafandr, ve kterém bych mohl opustit komoru, nemám kam jít. Což je na hovno.

Musím to promyslet. A potřebuju se dostat ze skafandru. Zabírá hodně místa a v komoře je těsno. Stejně mi už k ničemu není.

Informace

Bibliografické údaje

  • 22. 3. 2024