Vraždy podle abecedy (Agatha Christie)

Celá e-kniha Vraždy podle abecedy ke stažení v ePUB, PDF a MOBI

24. kapitola
(Nikoli z osobních vzpomínek kapitána Hastingse)

Pan Leadbetter tiše zaúpěl, neboť ho rozčililo, že jeho soused vstal, klopýtl o něho, nemotora jeden, přičemž mu klobouk spadl do přední řady, takže se pro něj musel naklonit.

A to vše při vrcholné scéně úchvatného velkofilmu Ani vlásek, onoho vzrušujícího dramatu jímavé krásy, na který se pan Leadbetter těšil celý týden.

Zlatovlasé hrdince, představované Katherinou Royalovou (podle mínění pana Leadbettera nejzářivější hvězdou na světovém filmovém nebi), právě splývaly se rtů výkřiky pregnantní opovržením:

„Nikdy! Raději zemru hlady. Leč toho bohdá nebude! Jen si vzpomeňte, co stojí psáno: Ani vlásek z hlavy –“

Pan Leadbetter podrážděně potřásl hlavou. To jsou lidi! Copak nemůžou proboha počkat do konce filmu?... Odcházet v tak tklivý okamžik!

Aha, už je to lepší. Ten nevychovaný pán ho minul a odešel. Pan Leadbetter teď krásně vidí na celé plátno a na Katherinu Royalovou, stojící u okna v newyorské rezidenci pana Van Schreinera.

A nyní nastupuje do vlaku – s dítětem v náručí... Jaké to měli tenkrát v Americe legrační vlaky – docela jiné než anglické.

Aha a tady máme zase Steva v horské chýši...

Film spěl k svému sentimentálnímu polomystickému konci. Když se rozsvítilo, pan Leadbetter si spokojeně oddechl.

Mžoural trošku a pomalu se zvedal.

Nikdy nebyl venku z biografu mezi prvními. Vždycky mu to chvíli trvalo, než se zase vpravil do prozaické reality každodenního života.

Rozhlédl se. Odpolední představení nebylo příliš navštíveno – pochopitelně. Kdekdo je na dostizích. Pan Leadbetter je proti dostihům, proti karbanu, proti pití i proti kouření. S tím větší energií se může věnovat návštěvám filmových představení.

Všichni se hrnuli k východu. Pan Leadbetter se chystal učinil totéž. Chlapík na sedadle před ním spal – sesul se v křesle. Pana Leadbettera rozhořčovalo pomyšlení, že někdo může usnout, když se promítá takové drama jako Ani vlásek.

Chlapík spal s nohama nataženýma, takže se nedalo projít, a nějaký pán mu popuzeně říkal:

„Dovolte, pane!“

Pan Leadbetter došel k východu. Ohlédl se.

Něco se tam děje... Uvaděč... Hlouček čumilů... Možná že ten chlapík před ním neusnul, ale je zpitý do němoty...

Zaváhal, než vyšel ven – a tím zmeškal senzaci dne dokonce ještě větší senzaci než to, že saintlegerské dostihy vyhrála Menšina s kursem 85:1.

Uvaděč právě říkal:

„Budete mít pravdu, pane... Udělalo se mu špatně... Co je – co se stalo, pane?“

Druhý člověk s výkřikem odtáhl ruku a prohlížel si lepkavou rudou šmouhu.

„Krev...“

Uvaděč přidušeně vykřikl.

Povšiml si, že pod sedadlem vyčuhuje růžek něčeho žlutého.

„Šmarjá!“ zvolal. „Šmarjájózef! Dyť je to A B C!“

Kompletní kniha ke stažení (ePub, PDF, MOBI):