Vlak z Paddingtonu (Agatha Christie)

Celá e-kniha Vlak z Paddingtonu ke stažení v ePUB, PDF a MOBI

II

„Asi se mnou nechcete mluvit,“ řekl omluvně Bryan Eastley a váhavě se zastavil na prahu pokoje. „Já do rodiny vlastně nepatřím —“

„Počkejte, vy jste pan Bryan Eastley, manžel slečny Edith Crackenthorpové, která zemřela před pěti lety?“

„Ano, přesně tak.“

„To je od vás velmi laskavé, pane Eastley, zvlášť jestli víte něco, co by nám mohlo pomoct.“

„Ne, to nevím. Celá ta věc je tak zatraceně divná, že ano? Přijede si sem vprostřed zimy a sejde se s nějakým chlapíkem v staré stodole, kam to fouká ze všech stran. To by moje gusto nebylo!“

„Je to rozhodně velmi podivné,“ souhlasil inspektor Craddock.

„Je pravda, že byla cizinka? Proskakují takové řeči.“

„Říká vám to něco?“ inspektor se na něj ostře podíval, ale Bryan měl mile prázdný výraz.

„Ne, neříká.“

„Možná že byla Francouzka,“ řekl inspektor Bacon s temným podezřením.

Na Bryanovi bylo vidět slabé oživení. V jeho očích se objevil zájem; začal si popotahovat plavý knír.

„Opravdu? Z veselé Paříže že by byla?“ Potřásl hlavou. „To by pak vypadalo ještě nepravděpodobnější, co? Myslím jako, že by se potloukala někde ve stodole. Měl jste už někdy takový případ, že by vrah schoval mrtvolu do sarkofágu? Měl jste už někoho s komplexem? Aby si třeba myslel, že je Caligula nebo někdo takový?“

Inspektor Craddock se ani nenamáhal tyhle úvahy zavrhnout. Místo toho nedbale prohodil:

„Nevíte, jestli někdo z rodiny nemá ve Francii známé nebo příbuzné?“

Bryan odpověděl, že Crackenthorpovi nejsou moc veselí lidé.

„Harold je úctyhodně ženatý s dcerou nějakého zchudlého paira. Alfred, myslím, na ženské moc není — ten tráví život pochybnými kšeftíky, co obvykle špatně dopadnou. Řekl bych, že Cedric měl pár španělských seňorit, co se do něho zbláznily v Ibize. Ženské na Cedrika dost letí. Moc se neholí a vypadá, jako by se nikdy nemyl. Nechápu, jak tohle může ženy přitahovat, ale zřejmě je to přitahuje — asi jsem vám moc nepomohl, co?“

Zazubil se na ně.

„Radši si vemte do práce Alexandra. On a James Stoddart-West hledají stopy od rána do večera. Ti určitě na něco kápnou.“

Inspektor Craddock řekl, že v to doufá. Pak poděkoval Bryanovi a řekl, že by rád mluvil se slečnou Emmou Crackenthorpovou.