Král Krysa (James Clavell)

O dva dny později dorazili do tábora další Američané. A mezi nimi pravý americký generál. Jako kolem včelí královny se kolem něho rojili fotografové, reportéři a pobočníci. Dovedli generála do kanceláře velitele tábora. Pak poslali pro Petra Marlowa, Maca a Larkina. Generál zdvihl sluchátko rádiového přijímače a dělal, že poslouchá.

„Ještě chvilku, generále!“

„Ještě jeden snímek, generále!“

Petra Marlowa kdosi postrčil dopředu a nařídil mu, aby se sklonil nad přijímač, jako že něco generálovi vysvětluje.

„Tak ne! Ať je vám vidět do obličeje! To je ono! Ať je vidět, jak jste hubenej! Same, trošku víc světla! Tak!“

Té noci bylo Čangi přibito na kříž třetí, poslední a největší hrůzy.

Hrůzy ze zítřka.

Teď už celé Čangi vědělo, že válka skutečně skončila. Bylo nutné podívat se budoucnosti do tváře. Budoucnosti mimo Čangi. A ta budoucnost už začínala. Teď.

* * *