Celá e-kniha Oznamuje se vražda ke stažení v ePUB, PDF a MOBI
9/ DVEŘE
I
Dobrý den, slečno Blacklocková, promiňte, že vás zase vyrušuji.“
„Neomlouvejte se, inspektore. Mně to vůbec nevadí. Hned mne napadlo, když byl soud o týden odložen, že se asi budete snažit získat více důkazů.“
Inspektor Craddock přikývl.
„Abych nezapomněl, musím vás informovat, že Rudi Scherz nebyl syn majitele hotelu v Montreaux. Zřejmě začal svou životní dráhu jako zřízenec nemocnice v Bernu, kde se brzy mnohým pacientům začaly ztrácet cennější drobnosti. Pak pod jiným jménem pracoval jako číšník v jednom menším sportovním rekreačním areálu. Jeho specialitou bylo vystavování dvojích účtů s odlišnými položkami. Rozdíl pochopitelně strčil do kapsy. Dalším místem jeho působení byl obchodní dům v Curychu. V té době začaly najednou ztráty z drobných krádeží při nákupech nepoctivých zákazníků přesahovat běžný průměr, takže se nedaly tak docela přičíst na jejich vrub.“
„Zkrátka malý zloděj,“ poznamenala suše slečna Blacklocková a dodala: „Pak jsem se tedy právem domnívala, že jsem ho nikdy dříve neviděla?“
„Ano, měla jste plnou pravdu; zřejmě ho na vás někdo v hotelu Royal upozornil a on jen předstíral, že vás už dávno zná. Švýcarská policie mu začala pobyt ve vlasti Poněkud znepříjemňovat, a tak přijel s docela slušnou
Jirkou padělaných dokladů sem a přijal místo v hotelu Royal.“
„Dobrý revír,“ usoudila slečna Blacklocková. „Je tam úžasně draho a zdržují se tam jen bohatí lidé. Většina nich své účty asi vůbec nekontroluje.“
„Máte pravdu,“ souhlasil Craddock, „měl tam vyhlídky na dobrou kořist.“
Slečna Blacklocková se zamračila.
„To je mi všechno jasné,“ řekla. „Ale nechápu, proč chodil do Chipping Cleghornu? Co myslel, že tu máme lepšího než boháči v hotelu Royal?“
„Trváte na svém prohlášení, že v domě není nic, co by mělo mimořádnou cenu?“
„Samozřejmě že není! To bych přece musela vědět Mohu vás ujistit, inspektore, že opravdu nevlastním žádného Rembrandta ani nic jiného toho druhu.“
„Pak asi měla ovšem vaše přítelkyně slečna Bunnerová pravdu, viďte? Přišel sem, aby napadl vás.“
„Tak vidíš, Letty! Co jsem ti říkala?“
„Nesmysl, Bunny!“
„Pokládáte to opravdu za nesmysl?“ otázal se Craddock. „Nebo jste si už uvědomila, že je to pravda.“
Slečna Blacklocková se na něho nečekaně tvrdě podívala.
„Tak si to tedy řekněme rovnou. Vy se opravdu domníváte, že si ten mladý muž napřed prostřednictvím inzerátu zařídil, aby se k nám v určitou dobu seběhla polovina městečka, a pak si sem vyjel jen…“
„Třeba ho nenapadlo, že sem hned všichni přiběhnou…,“ skočila jí úzkostlivě do řeči slečna Bunnerová. „Mohl to být jen hrozný způsob výstrahy – pro tebe, Letty! Tak jsem tomu také rozuměla, když jsem inzerát přečetla. ‚Oznamuje se vražda‘ – cítila jsem až do morku kostí, že jde o něco děsného! Kdyby mu všechno vyšlo podle plánu, zastřelil by tě a – a nikdy se nemuselo vypátrat, kdo tě zabil.“
„Nu, to se mohlo stát,“ připustila slečna Blacklocková.“
„Hned jsem věděla, že ten inzerát není legrace, Letty. Varovala jsem tě! A vzpomeň si na Mici – ta z něj byla taky hezky vyděšená.“
„Právě, Mici,“ přerušil ji Craddock, „rád bych se o té mladé ženě dozvěděl víc.“
„Vízum i doklady má v naprostém pořádku.“
„O tom nepochybuji,“ ujistil ji stroze Craddock. Scherzovy doklady byly zdánlivě také v pořádku.“
„Ale proč by mne Rudi Scherz chtěl zavraždil? To mi pořád tajíte, inspektore Craddocku.“
„Možná že stál v pozadí někdo jiný,“ odpověděl zvolna Craddock. „Na to jste nepomyslela?“
Měl na mysli spíše přenesený význam, ačkoliv mu blesklo hlavou, že kdyby teorie slečny Marplové byla správná, pak by vyzněl jeho výrok pravdivě i v pravém smyslu slova. Ať tak či onak, na slečnu Blacklockovou nijak nezapůsobil; tvářila se nadále skepticky.
Přesto tu však stále máme nezodpovězenou otázku,“ trvala na svém. „Proč by u všech všudy chtěl někdo zavraždit zrovna mne?“
„Na to chci slyšet odpověď od vás, slečno Blacklocková!“
„Ode mne? Nu, nevím. Mnoho se toho asi nedozvíte. Nepřátele nemám a pokud si uvědomuji, se svými s…
