Let číslo TPA 545 (Michael Crichton)

SPRÁVNÍ BUDOVA NORTONU

12.43

„Ta ženská je neuvěřitelná,“ spustil Marder, sotva za Maloneovou zapadly dveře. „Nezajímá se o fakta. Nezajímá se o FAA. Nezajímá se o to, jak vyrábíme letadla. Jde jí jen o to, jak nás odrovnat. Platí jí snad Airbus? To bych vážně rád věděl.“

„Johne, s tou předběžnou zprávou –“ začala Casey.

„Na to zapomeň,“ utrhl se Marder. „To nech na mně. Ty se vrať do práce. Promluvím s desátým patrem, nechám si něco vyjet a zařídím, co je třeba. Promluvíme si spolu později.“

„Jenže tys jí řekl, že to nezavinily sloty, Johne.“

„To je můj problém,“ stál na svém Marder. „Vrať se do práce.“

Po Caseyině odchodu Marder zavolal Edgartonovi.

„Za hodinu odlétám do Hongkongu,“ oznámil mu Edgarton. „Chci osobně navštívit rodiny zesnulých a vyslovit jim soustrast. Promluvím si s vedením aerolinky i s pozůstalými.“

„To je výborný nápad, Hale,“ pochválil ho Marder.

„Jak to vypadá s tou televizí?“

„No, je to přesně tak, jak jsem tušil,“ připustil Marder. „Newsline pracuje na reportáži, která je vysoce kritická vůči N-22.“

„Můžeš to zastavit?“

„Ovšem. To nebude problém,“ ujistil ho Marder.

„Jak?“ chtěl vědět Edgarton.

„Vydáme předběžnou zprávu, že to nebyly sloty. Že nehodu zavinil padělaný kryt obracečů tahu.“

„V tom letadle byl vážně vadný kryt?“

„Ano, ale ten nehodu nezavinil.“

„To je fajn,“ zaradoval se Edgarton. „Vadná součástka se mi líbí. Jen když to není vina Nortonu.“

„Přesně tak,“ souhlasil Marder.

„A ta holka to takhle řekne?“

„Ano,“ potvrdil Marder.

„Doufám, že ano,“ znejistěl Edgarton. „Protože mluvit s tou pakáží není sranda.“

„S Reardonem,“ upřesnil Marder. „Bude to Marty Reardon.“

„To je jedno. Ví, jak má mluvit?“

„Ano.“

„Nalil jsi jí rozumy?“

„Ano. A ještě to s ní později proberu znova.“

„Dobře. A ať zajde za tou ženskou, co dělá výcvik pro média.“

„No, já nevím, Hale, vážně si myslíš –“

„Ano, myslím,“ nenechal ho Edgarton domluvit. „A ty taky. Singletonová musí být na to interview dokonale připravena.“

„Tak dobře,“ zkrotl Marder.

„Hlavně nezapomeň na jedno,“ dodal Edgarton. „Jestli to zkopeš, bude to tvůj konec.“

A zavěsil.