MĚSÍČNÍ NOC
rozhlasová hra
dr. MILLS
dr. BLOPP
HLAS
LUNAK
(Děj se odehrává na měsíční základně. Dva vědečtí pracovníci, doktor Mills a doktor Blopp, v ní už delší dobu pobývají a čekají na vystřídání. Trávína Měsíci svou poslední noc. Oba právě vkládají do schránek kameny - geologické vzorky. Děj zvukově podmalovává aparatura na základně: občas zapískne elektronický přístoj, jindy zazní hukot kompresoru, ale hlavně je slyšet bzučení nosné vlny, která spojuje lunární základnu se Střediskem pilotovaných letů v Houstonu. Oba muži přecházejí sem a tam, ale nedělají při tom žádný velký hluk: kameny pokládají opatrně.)
Blopp: Co mi to dáváš? Zase brekcie. Tamhleto pouzdro je plné brekcií. Nemáš nějaké plagioklasy?
Mills: Nemám. Spočítal jsem sto osmnáct vzorků, průměrná váha je čtyři sta gramů, spolu se schránkou kolem sedmdesáti kilo. To souhlasí. Ne?
Blopp: Sedmdesát kilo tady, ale na Zemi to bude dělat šestkrát víc. Odkud se vzal den diabas? Dám ho to támhleté schránky.
Mills: To ji pak nezavřeš.
Blopp: (ozve se cvaknutí) Už jsem ji zavřel. Ten byl z toho posledního naleziště. Vzpomínáš si, jak jsi na něm ulomil ten vrták.
Mills: Poslední kámen a poslední vrták. Fuj, ten měsíční prach se taky dostane všude!
Blopp: Ten odstraníme (ozve se slabý šum ventilátoru). Kolik nám zbývá vody?
Mills: Chceš se napít? Vezmi si z chladničky koka-kolu.
Blopp: Pít nechci. Chci se vykoupat.
Mills: Já si dám jen sprchu. Vykoupu se až doma. Za tři sta osm... ne, za tři sta osmnáct hodin. A jakmile nás vyloví z vody, hned si řeknu o pivo. Po ničem tolik netoužím jako po pivu. Proč si tu člověk nemůže dát pivo?
Blopp: Protože Houston je poslední místo na světě, kde přetrvává puritánská etika. Dokonce i nápoje s nízkým obsahem alkoholu oslabují rozumové schopnosti.
Mills: Nech toho. Radši zapni rádio. Za minutu máme mluvit s Houstonem. Naposled.
(Bzučení nosné vlny se zesiluje. Vzdálený hlas, který se postupně stává zřetelnějším.)
Hlas: Haló! Tady Houston. Mluví Houston. Slyšíte mě, mládenci? Přepínám.
Mills: Tady Mills na Měsíci. Dobrý (kýchne) večer. Aby do toho husa kopla!(Kýchá.)
Hlas: Ty kýcháš, Millsi? Nastydl jsi? Hned ti dám doktora Erigarda. Hej, Tome, pojď sem. Hlásím rýmu na Měsíci.
Mills (přeruší ho): Vůbec jsem nenastydl. To jen ten prach. Vzorky. Zrovna jsme je nacpali do schránek. Měsíc sestává hlavně z prachu a smetí, to jsi nevěděl?
Hlas: V pořádku. Víte, že máme k dispozici deset minut? V důsledku librace se dostáváme do rádiového stínu v jednadvacet dvacet sedm. Chcete si poslechnout poslední zprávy? Mám tu pro vás záznam večerního zpravodajství NBC z Washingtonu.
Mills: Zprávy? Proč ne, jestli jsou dobré.
Hlas (se smíchem): Ty ale jsi šprýmař, jen co je pravda! Tak vám teď pustím zprávy a tři minuty před fadingem si ještě naposledy řekneme nashle. Dobrá? Přepínám.
Mills: Dobře. Ledaže by Blopp ještě něco chtěl.
Blopp: Nic nechci, se mnou je všechno v pořádku. Díky.
Hlas: Tak to spouštím... (Šumění magnetofonového pásku.)
Hlasatel: Zde Washington. Vyslechněte si stručný přehled posledních zpráv. New York. Poplach vyhlášený v důsledku anonymního telefonátu, že v úschovně Grand Central Terminal je časovaná atomová puma, skončil šťastně dnes odpoledne. Policie nalezla pumu, která nevybuchla. Odporníci tvrdí, že teroristé se dali napálit, protože koupili nečistý uranový izotop. V důsledku vzniklé paniky na výpadových silnicích přišlo třináct osob o život, třicet sedm jich bylo zraněno. Lima. Generál Díaz nepřevzal moc po státním převratu, jak jsme hlásili v poledních zprávách. Ujali se jí jeho jménem únosci, kteří se zabarikádovali v budově parlamentu a drží tam poslance jako rukojmí. Dolní sněmovna se pravděpodobně nalézá v poradní síni a horní sněmovna v suterénu budovy. Protože generála Díaze podporovala většina horní sněmovny, není v této chvíli známo, zda je generál Díaz vzbouřencem, kterého unesli teroristé, anebo zda je legálním šéfem vlády. Washington. Dnes večer zničil elektrický proud n…
