Celá e-kniha Zločin v Poodle Springs ke stažení v ePUB, PDF a MOBI
2
Dom vyzeral veľmi pôvabne až na to, že bol cítiť dekoratérom. Čelnú stenu tvorilo dvojité tabuľové sklo s motýľmi uväznenými vnútri. Linda mi vysvetlila, že tento nápad pochádza z Japonska. Podlahu v hale pokrýval modrý vinylový koberec so zlatými geometrickými vzormi. Z haly sa vchádzalo do malej pracovne. Zariadili ju množstvom nábytku a štyrmi obrovskými mosadznými svietnikmi, ako aj krásnym intarzovaným písacím stolom, aký som dosiaľ nevidel. Dvere vedľa pracovne viedli do kúpeľne pre hostí, ktorú Linda pomenovala umyváreň. Za pol druha roka pobytu v Európe sa naučila hovoriť po anglicky. V kúpeľni bola sprcha, toaletný stolík a nad ním zrkadlo jedenkrát jeden a pol metra. V každej miestnosti sa nachádzali reproduktory hifi súpravy. Tie teraz ticho hrali, lebo Augustino súpravu zapol. Zjavil sa vo dverách s úsmevom a úklonom. Bol to príjemný mládenec, napoly Havajčan a napoly Japonec. Linda ho zbalila počas nášho krátkeho výletu na Maui, pred odchodom do Acapulka. Nádherné, čo všetko môžete zbaliť, keď vlastníte osem alebo desať miliónov dolárov.
Uzavretý dvor zdobila veľká palma, zopár tropických kríkov a prírodné kamene, ktoré boli v púšti zadarmo, tu ich však zákazník dostal po dvestopäťdesiat dolárov za kus. Z kúpeľne, o ktorej Linda vôbec nezveličovala, viedli dvere k bazénu a do vonkajšieho a vnútorného dvora. Obývaciu izbu zariadili svetlosivým kobercom a do baru bol vstavaný organ Hammond. Takmer ma to položilo. V obývačke stáli ešte pohovky farebne zladené s kobercom a kreslá v kontrastných farbách, a ďalej obrovský krytý kozub vyčnievajúci takmer na dva metre od steny. Okrem toho tu bola veľmi autenticky vyzerajúca čínska truhlica a na stene tri plastické čínske draky. Jedna zo stien bola celá sklenená, ostatné asi do výšky pol druha metra z tehál vo farbe koberca a nad tým zo skla.
Vaňa v kúpeľni bola pod úrovňou podlahy a za posuvnými dvermi sa nachádzal šatník takých rozmerov, že by sa doňho zmestilo všetko šatstvo, po ktorom túži tucet debutantiek.
Vo francúzskej posteli v hlavnej spálni sa mohli pohodlne vyspať štyria ľudia. Koberec tam bol bledomodrý, a kým ste zaspali, mohli ste čítať pri svetle lámp pridržiavaných japonskými soškami.
Prešli sme do hosťovskej izby. Stáli tu oddelené, nie manželské postele a v pripojenej kúpeľni nad toaletným stolíkom bolo opäť obrovské zrkadlo a rovnako za štyri až päťsto dolárov kozmetiky, parfumov a bohvie čoho na troch sklenených policiach.
Ostávala kuchyňa. Pri vchode mala servírovacie okienko, ďalej vstavaný príborník s dvadsiatimi súpravami koktailových, koňakových a vínových pohárov, vzadu bol sporák bez rúry a grilu. Dve elektrické rúry a gril však umiestnili pri druhej stene, rovnako ako obrovskú chladničku a mrazničku. Pri raňajkovom stole s doskou zo zrnitého skla stáli na troch stranách pohodlné široké stoličky a na štvrtej zabudovaná lavica. Zapol som ventilátor s krytom. Jeho široké, pomaly sa krútiace lopatky pracovali takmer nehlučne.
„Na mňa je to tu priveľmi honosné,“ oznámil som. „Radšej sa rozveďme.“
„Ty psisko! To je nič oproti domu, čo si postavíme. Je tu aj zopár lacných čačiek, ale vcelku nemôžeš povedať, že dom pôsobí lacno.“
„Kde bude spávať pudlík? V posteli v hosťovskej alebo s nami? A aká farba pyžamy by sa mu páčila?“
„Prestaň!“
„Po tomto si budem musieť v kancelárii utierať prach. Ináč sa budem cítiť nepríjemne.“
„Hlupáčik, nebudeš mať nijakú kanceláriu. Kvôli čomu myslíš, že som sa za teba vydala?“
„Vráťme sa do spálne.“
„Dočerta s tebou, treba nám vybaliť.“
„Stavím sa, že Tino to práve robí. Pripadá mi ako chlapec, čo sa vie obracať v robote. Musím sa ho opýtať, či mu neprekáža, ak ho budem volať Tino.“
„Možno vybaľuje. Ale nebude vedieť, kam si chcem uložiť veci. V tom som dosť úzkostlivá.“
„Poďme sa pohádať o skrine, kto dostane ktorú. Potom by sme sa mohli trochu popasovať, a potom…“
„Môžeme sa osprchovať a zaplávať si a trochu skôr sa naobedovať. Zomieram od hladu.“
„Ty sa naobeduj. Ja pôjdem do mesta a po…
