Na oči se vyser
(Úryvek z povídky)
Dítě se podle očekávání probudilo a začalo brečet. Oskar v panice otočil politou peřinu skvrnou dolů, vstal a svou skleničku odložil na okno. Rychle se znovu posadil, ale tentokrát jenom na okraj postele, a začal předstírat sám sobě, že sleduje televizi. Snažil se ironicky usmívat, ale v okolí žaludku cítil nanejvýš nepříjemný svíravý tlak a v obou pažích zase jakousi podivnou slabost. Zmateně přemítal, zda se mu z leknutí neudělá na rtu opar a zda Ruda náhodou nepřichází v agresivní náladě - Oskar byl sice o hlavu vyšší, ale případný fyzický konflikt riskovat rozhodně nechtěl. Ruda se naštěstí usmíval - ale byl to zvláštní úsměv. Štěrbinkou mezi napuchlými víčky mžoural do místnosti. Na obou rukách měl odřené klouby a na zimní bundě několik velkých skvrn.
"Ahoj, Rudo," usmál se Oskar. Připadal si jako idiot. "Jak jde život?"
"To jako mluvíš s ním?" řekla Jiřina zle. "Myslíš si snad, že ti to prase odpoví?"
Ruda skutečně neodpověděl, ale nepřestával se stále tak podivně usmívat. Toporně, ale jinak vcelku zpříma dokráčel přes místnost k posteli a posadil se zády k Oskarovi. Dítě, které Jiřina mezitím utišila, začalo znovu plakat. Jiřina se vztekle shýbla a dvěma prudkými pohyby stáhla z Rudových nohou neuvěřitelně špinavé polobotky. Ruda se přitom nebezpečně zakymácel, takže Oskar mu chtě nechtě musel podepřít ramena, aby nespadl. Všiml si, že na límci Rudovy proužkované košile je zaschlá krev.
"Hovado vožralý zasraný!" řekla Jiřina a zdvihla manželovy nohy na postel. Ruda se naznak skácel na polštář a Jiřina přes něj hodila peřinu. Nakonec přinesla smaltovaný plechový kbelík, který záměrně hlučně postavila vedle postele - ale Ruda už, zdálo se, tvrdě spal. Oskar něco takového viděl poprvé v životě.
"Pochovej ho!" poručila Jiřina Oskarovi a ukázala na plačící dítě. Oskar pod drobné tělíčko vsunul ruce a obezřetně je zdvihl do náruče.
"Šššššš," broukal rozpačitě.
Dítě po chvíli skutečně ztichlo, což na tváři Jiřiny po dlouhé době vyvolalo úsměv. Na okamžik vypadala velmi mladě, skoro dětsky. Oskar se také usmál. Jiřina usedla vedle něho, převzala dítě, vyndala se z roztrženého výstřihu ňadro a jeho tmavou bradavku strčila dítěti do úst. Dítě začalo náměsíčně sát.
"Dobytek jeden zasranej!" řekla už tišeji.
Uchopila ruku, kterou Oskar až dosud podpíral dítěti hlavičku, a položila si ji na volný prs. Oskar zalétl očima na spícího Rudu.
"Budu muset jít," řekl omluvně. "Mám dneska vycházku jenom do deseti. A jako dévéťak slouží jeden hajzl..."
"Zmáčkni mi bradavku," řekla Jiřina.
Mátožně ji poslechl, ale jeho pohled přitom patřil Rudovi.
"Víc. A vyndej toho tvýho indiána z těch rozkošnejch trenclí - chci ho vidět."
Dítě během kojení opět usnulo a ona je vrátila do postýlky.
"Nemůžu," šeptal Oskar ochraptěle. "Takhle přímo před ním..."
"Dělej."
Ňadro měla stále venku. Přiklekla k Oskarovi a stáhla mu trenýrky. Potom si přetáhla košili přes hlavu a přehodila ji přes přeplněný sušák na prádlo, který zabíral jediný volný kout místnosti.
"Ale co když se probudí?!" šeptal ustrašeně Oskar, ale hřbetem dlaně ji už hladil v klíně. Od Rudova obličeje ho dělilo asi šedesát centimetrů.
"Neprobudí se," ujistila ho.
Uslyšel důvěrně známé drncání jejího nákupního vozíku a ucítil, jak do něj postupně ukládá jeho stehna, jeho břicho a jeho penis. Vzrušilo ho to. Ruda otevřel oči. Oskarovo leknutí bylo srovnatelné s tím předchozím. Pokusil se Jiřinu odstrčit, ale nenechala se.
"Otevřel oči," šeptal Oskar zoufale, téměř plačtivě. "Má otevřený oči!"
"Na jeho oči se vyser," řekla Jiřina lhostejně, aniž zdvihla hlavu. "Nevidí tě."
Olízla si rty a posadila se rozkročmo na okraj postele. "Vošukej mě, vojáku," nařídila Oskarovi hlasitě.
— 1 —
Pejskové a kočičky
(Úryvek z povídky)
Byly zhruba dvě hodiny po půlnoci a v podniku zůstalo už jen několik hostů. Oskar a jeho nakladatel seděli se dvěma dívkami v křeslech přímo naproti baru. Vládlo tu spíše přítmí, což Oskarovi vyhovovalo; někde blízko na stropě musela být ultrafialová zářivka, protože bílý lem šatů jeho sousedky doslova zářil. Barmance bylo něco ke čtyřiceti; na nose měla velké dioptrické brýle s masivními obroučkami z červeného plastu, díky kterým působila už na pohled sebevědomě. Když před chvílí přinesla dvě irské whisky, minerálku a dva vysoké koktejly s papírovými paraplíčky, povzbudivě na Oskara mrkla. Vypadala, že ji v životě už nemůže nic překvapit. Vrátila se za bar a ztlumila hudbu, protože na vyvýšeném podiu stejně nikdo netančil.
"Ještě jste nám pořád neřekli, co děláte," řekla bruneta, která seděla po pravici Oskarova nakladatele. Postavu měla velmi dobrou, ale její obličej působil trochu tupě.
"My jsme převaděči," odpověděl Oskar téměř okamžitě.
"Aha," ušklíbla se bruneta. "Tak to jo. A koho převádíte?"
"Slepce," řekl Oskar. "Slepý Albánce, chápete?"
"Slepí Albánci to maj nejtěžší," vysvětlil dívkám nakladatel. "Některý převaděči jsou takový hyeny, že od nich vyinkasujou marky, hodinu je voděj v Plzni po parku a pak je posaděj na lavičku a řeknou jim, že už jsou v Německu."
Pobavení blondýny se zdálo upřímné.
"Takový hyeny my nejsme," řekl Oskar. "Máme svou čest."
"Bodejť," řekla bruneta.
Znělo to znuděně.
"Tak co?" řekl Oskar a podíval se na nakladatele. "Dopijem a půjdem, ne?"
Blondýna vedle Oskara se zatvářila zklamaně. Na rozdíl od druhé dívky byla poněkud při těle, ale tvář měla o něco bystřejší.
"Anebo dopijem a zůstanem. Kdo tohle ví?" řekl nakladatel. "Snad jen vítr."
"Manželky čekaj, co?" řekla bruneta.
"Manželky ne," zívl nakladatel. "Albánci. Seděj tam v oboře, nožky maj nahoře a volaj Hilfe!"
"Rozvedený?" zapochybovala bruneta. "A voba, jo?"
"No jo," řekl Oskar. "Už je to tak."
"Tak kam teda spěcháte?"
"Domů," řekl Oskar. "Tady kolega převaděč má doma psa, kterej touhle dobou právě potřetí močí na vzácnej perskej koberec - že jo?"
"Ty máš vážně psa?" ožila blondýna. "Jakýho?"
"Chrta," řekl nakladatel. "Ale jenom půlku."
"V lednici," řekl Oskar.
"Fuj, vy jste hnusný!"
Blondýna potřásla hlavou a jakoby trucovitě se napila.
"Nejlepší zvířata jsou stejně kočky," prohodila bruneta.
"Nejlepší zvířata jsou lidi," řekl Oskar.
"Morální zvířata," zdůraznil nakladatel.
"Spíš nemorální," řekla blondýna smutně a znovu pokývala hlavou.
"Hele, víte, co je napsáno na jedný zdi na vršovickým nádraží?" vzpomněl si Oskar. "Liška je prase."
Zasmáli se.
"Ba ne, nejlepší jsou kočky," trvala na svém bruneta. "Vemte si třeba, jak se kočky držej domu. Kočky jsou věrný."
Oskar věnoval svému nakladateli unavený pohled - koneckonců pili už od odpoledne. Nakladatel byl o dva roky mladší než Oskar, ale krátké kotlety na skráních měl už nepatrně prošedivělé. Jeho zarudlé oči ale navzdory pokročilé hodině zůstávaly vcelku veselé.
"Kočky hlavně smrděj," řekl autoritativně. "Čímž je řečeno vše."
"Kočky ne," oponovala bruneta. "Jenom kocouři. Teda pardon, pánové... Tak jsem to nemyslela!"
Rozesmála se o něco hlasitěji a také s větším zpožděním, než Oskar čekal.
"Prochcaný piliny," otočil se k ní nakladatel, "smrděj vždycky stejně. Je úplně jedno, jestli do nich chčije kocour, nebo kočka."
"A právě že to není jedno! Proč by se asi kocouři dávali kastrovat, co?"
"Tfuj!" odplivl si naoko Oskar. "Ani to slovo nevyslovuj! Běhá mi z něj mráz po zádech!"
"Po zádech?" řekla bruneta a znovu se rozesmála. "To by ti měl běhat spíš někde jinde!"
Oskar se zdvořile usmíval.
"Jestlipak, holky, víte, odkud přichází mráz?" řekl nakladatel a podíval se na Oskara. Holky nevěděly.
"Z Kremlu," poučil je Oskar.
Pokud šlo o konverzaci, uvědomil si, vystačili by si s nakladatelem sami.
"Nejlepší jsou stejně psi," řekla blondýnka a udělala na Oskara oči, "pejsánci jsou nejlepší."
Oskar zauvažoval, kolik jí může být. Dvacet? Dvaadvacet? Už dvakrát během večera zapomněl, jak se jmenuje, a potřetí se ptát nechtěl. Levou rukou, kterou měl až dosud položenou na křesle za dívčinými zády, se lehce dotkl jejího nahého ramene a dívka se k němu ihned přitulila. Příjemně voněla. Její šaty byly tak krátké, že prakticky neustále poodhalovaly cípek černých kalhotek.
"Kočky," řekla bruneta a usrkla z koktejlu. "Navíc už se dneska dělaj takový granule, který ten smrad pohlcujou."
Oskar měl náhle pocit, že ji žádné kočky ve skutečnosti vůbec nezajímají. Všiml si rovněž, že jeho nakladatel má už nějakou dobu zavřené oči.
"My jsme doma měli dlouhosrstou kolii," řekla blondýna. Stále se k Oskarovi vinula. "Psa. Jmenoval se Lord. On se tak choval - jako nějakej lord. Jenomže ty chlupy jsme pak měli po celym domě."
"Dneska už se na to dělaj speciální vysavače," řekla bruneta. "Speciálně na psí chlupy. Takový, který ty chlupy -"
"Pohlcujou," řekl Oskar.
"Ale hovno," řekla pohrdavě dívka. "Vysajou asi, ne? Dělaj se už takový. Speciální. Vysavače."
Chvíli bylo ticho.
"Copak náš Lordík," zavzpomínala světlovlasá dívka. "To byl naprosto zlatej pes. Akorát když přišel z venku, tak byl většinou totálně zadělanej. Ani jsem mu to někdy nedokázala z těch chlupů vyčesat."
Oskar pohlédl na nakladatele, který stále mlčel.
"Řekni něco," vyzval ho. "Seš na řadě."
"Ty seš na řadě," řekl nakladatel. "Já jsem mluvil před chvílí - řekl jsem, že kočky smrděj."
"Ale já jsem potom řek pohlcujou."
Nakladatel kývl, ale nadále mlčel. Oskar na něho ukázal prstem.
"Někdy se chová jako nějakej lord," vysvětlil své sousedce. "Ale když přijde z venku, má tak zadělaný chlupy, že mu je ani nedokážu vyčesat."
Dívky se smály hlasitěji a déle, než by si přál. Barmanka k nim zalétla zkoumavým pohledem. Nakladatel se předklonil, promnul si dlaněmi obličej, natáhl se pro svou sklenici a naráz ji vypil.
"Mno," řekl a pohlédl na Oskara, "takže to zase my jsme doma měli kokršpaněla."
"Kokršpaněla?" zajásala blondýna. "Ty jsou sladký!"
"No," řekl nakladatel. "To jsou. Hlavně když se snažíš v klidu naobědvat a ten bastard ti celou dobu sedí u nohou a dělá na tebe takovýhle voči."
Zdařile zaimitoval prosebný psí pohled. Tentokrát se smála i barmanka.
"Dobrý," řekl Oskar. "Teď si zas můžeš zdřímnout. Já už to tady dodělám."
"Ale že to byl hezkej večer," řekl nakladatel a znovu zívl. "Takovej hlavně klidnej."
"No snad ještě nekončí," řekla bruneta. "Nebo jo?"
"Nekončí," řekl Oskar a obrátil se ke své sousedce:
"A jak se má Lord?"
"Umřel," řekla smutně dívka. "Loni."
"To je mi líto."
"Kecá," řekl nakladatel. "Je mu to šumafuk."
Oskar na něho pohlédl.
"A ne?" řekl nakladatel.
Dostavila se barmanka.
"Máte všechno?" chtěla vědět.
"Těžce postrádáme psa Lorda," řekl nakladatel. "S urousanejma chlupama. Jinak jsme zatím úplně spokojený."
Barmanku jeho sdělení ani v nejmenším nevyvedlo z míry. Blondýnka se přitiskla k Oskarovi ještě těsněji.
— 2 —