Tankový prapor (Josef Škvorecký)

"Tak vám přečtu, co nám přišlo seshora z divize," řekl nadporučík a dal se do čtení z cyklostylovaného papíru: "Útvarové skupiny a jejich kultpropové zajistí plnění závazku uzavřeného k prvnímu máji 1951 ke dnu Armády v plnění FO a PPOV konáním zkoušek FO. Zkoušky FO proběhnou u všech útvarů současně v týdnu od 9. do 16. září."

Na tomto místě se nadporučík odmlčel a zvedl významně zrak k rotnému, neboť týden, kdy se měly zkoušky konat, právě probíhal. Potom pokračoval: "Útvarové skupiny ČSM a kultpropové ve spolupráci s organizacemi strany, agitátory a politickými pracovníky zajistí ...", jenže to už ho rotný neposlouchal, neboť potají sledoval mnohem zajímavější text pomalu vznikajícího kádrového posudku na Četaře Pavézu Antonína, nar. 21. 5. 1931 v Unhošti, na němž pilně a soustředěně pracoval poručík Hospoda. Četl: Doudpuh Paceza je tžídního bůvodu, coliticky, orůmwrně vyspělá. J uvědpělí, odddán lidicě-demogratiskému žřízení. Je beselé pivahy a v klektivu je oplíben. Scoje vojemské a sbazacké povunosti plní dobže. Je poněkut prutčí pobahy. Je derzy, odmliuvavý, ač není důstoj - tady to zatím končilo, ale protože nadporučík pořád ještě s náboženskou důležitostí citoval svůj dopis, mohl rotný dál nerušeně sledovat kladívka psacího stroje, váhavě uváděné v pohyb Hospodovými prsty. "n" otisklo se na papíře, potom rychle za sebou "iko" a po chvilce "m".

— 1 —

"Člověče, co to žvaníte za nesmysly? Od které doby máte po pravé ruce západ, když za sebou máte jih, To jste četař? A to jste řidič tanku? Jak, prosím vás, chcete ten tank řídit po bojišti, když ani neznáte, kde je sever? Kudy, prosím vás, pojedete?"

Po dobrácké tváři četaře Koblihy se rozlil dobrácký úsměv.

"Tamhle, soudruhu majore," pozdvihl opět ruku, ale tentokrát ne už elegicky, jeho gesto byly energické a zcela určité. "Tamhle, co je ten velkej vejmol, ten vobjedu doprava, ponivač nalevo je rozbahněná kaluž, do tý sem spad na jaře..."

— 2 —

"To ať udělá Juraj tady s Holenym, dyž ho Hospodskej poslal."

"Hovno!" zaznělo z věže. "Na to se vyseru."

"Neser, Juraji," pravil pedagogicky řidič. "Koukej maskovat!"

"Do prdele, nech mě bejt!"

"Kurva, Juraji, neser boha! Přece nenecháš starýho Střevlíčka, aby maskoval za tebe."

"Vyserem se na to kolektývně," řekl nabíječ.

"Tak neblbni, Juraji," rozkázal velitel. "Něco na to nasrat musíme, ať nás zbytečně nebuzerujou."

— 3 —

"Co prokluzuje! Neumíte řídit!"

"Já řídit umim!" Podle řidičova tónu rotný poznal, že Andělína se Bobbyho obvinění dotklo. "Ale tady prokluzuje spojka!"

"Nekecejte! Na materiál se nevymlouvejte! Dobrej řidič umí jezdit třeba s trakařem!"

"Jenže ne s takovymhle starym střepem!"

"Jak se to vyjadřujete? Tyhle stroje prodělaly několik sovětských ofenzív, soudruhu!"

"Taky je to na nich vidět!"

— 4 —

"Hergot!" řekl Bamza. "Ale ona je pěkná."

"Je, ale je to kurva."

"Která neni," pravil filosoficky Bamza.

"No, ta Kohnová je," řekl velitel. "Na tý je to vidět."

Všichni pohlédli za vzdalujícím se důstojníkem.

"Kamaráde, na Silvestra mi stál jak voj, jak se na mě lepila. Ta má tělo, kamaráde," řekl toužebně desátník Střevlíček.

— 5 —

"Eště si měl vrazit kostrč do řiti, kamarádi."

— 6 —

Kompletní kniha ke stažení (ePub, PDF):