Líbánky (James Patterson)

Kapitola 3

Nora nemohla spustit z toho úžasného prstenu oči po většinu cesty na letiště ve Westchesteru. Connor se opravdu předvedl. Diamant měl nejméně čtyři karáty, byl to dokonale kulatý kámen barvy přinejmenším D nebo E, lemovaný malými brilianty. To vše bylo nádherně zasazeno do platiny. Pomyslela si, že jí moc sluší. Jako by ho měla odjakživa.

„Budete potřebovat vyzvednout, až se vrátíte, slečno Sinclairová?“ zeptal se řidič, když zastavil lincoln před letištním terminálem.

„Ne, to nebude třeba,“ odpověděla. „Děkuji.“ Dala muži štědré spropitné, popadla držadlo svého kufru na kolečkách a zamířila dovnitř. Prošla kolem dlouhé fronty čekajících u přepážky první třídy. Cestou jí v hlavě zněl Connorův hlas, odříkávající první část jejich další společné mantry.

„Méně nepříjemností…,“ říkával.

„…vždycky stojí za více peněz,“ doplňovala.

Když letadlo hladce odstartovalo a konečně dosáhlo letové hladiny, spustila Nora konečně zrak ze svého zásnubního prstenu. Otevřela poslední vydání časopisu Dám a zahrada. V jedné z hlavních obrazových reportáží byl dům, který zařizovala pro jednoho klienta v Connecticutu.

Snímky byly skvělé a doplňoval je obdivný komentář. Jediné, co tam chybělo, bylo její jméno.

Přesně jak si to přála.

Za hodinu a půl přistál stroj na letišti v Loganu. Nora si v půjčovně vyzvedla zamluvené auto, kabriolet Chrysler Sebring. Se staženou střechou a očima chráněnýma slunečními brýlemi zamířila do čtvrti Back Bay v Bostonu.

Navolené stanice v autorádiu jí prozradily dvě věci. Za prvé, že na většině bostonských stanic se až příliš mluví. Za druhé, že člověk, který měl auto před ní, si ho vůbec nezasloužil. Ke kabrioletu patří hudba.

Stiskla tlačítko VYHLEDÁVAT a našla stanici, která se jí líbila. S vlasy vlajícími ve větru a tváří nastavenou červnovému slunci si zazpívala se skupinou Flamingos jejich klasický hit Mám oči jen pro tebe.

Zanedlouho Nora zastavila před úchvatným starým sídlem v Commonwealth Avenue kousek od parku Public Garden. Vypnula zapalování a věnovala krátký okamžik svým vlasům. Baret? Nebo ne? Ale ano! Dříve než vykročila ke dveřím, pohlédla na hodinky. Přišel čas na její výstup.