Celá e-kniha Diamanty jsou věčné ke stažení v ePUB, PDF a MOBI
KAPITOLA 6
V TRANSITU
Ve čtvrtek v šest hodin večer si Bond balil v ložnici hotelu Ritz své zavazadlo. Byl to omšelý, ale kdysi drahý kufr z vepřovice a jeho obsah odpovídal Bondově roli. Večerní oblek, další lehký oblek černobílého vzoru rybí kost na vycházky a na golf, modré golfové boty, které ladily s temně modrou košilí z indické bavlny s připínacím límcem a krátkými rukávy. Ponožky, kravaty, nylonové spodky a dvě dlouhé noční košile, které nosil místo dvoudílného pyžama. Nic nebylo označeno nášivkou se jménem nebo monogramem.
Zbylé věci – holicí a toaletní potřeby, příručku Tommyho Armoura Jak si udržet stále vysoký standard v golfu, letenku a pas – vložil do malé diplomatky, rovněž z omšelé vepřovice, již mu připravilo oddělení Q. Pod kůží na zadní straně aktovky byl všit tlumič k jeho pistoli a třicet nábojů ráže pětadvacet.
Z balení ho vyrušilo zazvonění telefonu. Předpokládal, že to bude vůz, který přijel o něco dříve, ale recepční mu oznámil, že za ním přišel představitel společnosti „Universal Export“ s dopisem, který musí být doručen osobně.
„Pošlete ho nahoru,“ řekl poněkud udivený Bond.
Za několik minut otvíral dveře muži v civilním obleku, v němž poznal jednoho z poslů, kteří pracovali pro ústředí.
„Dobrý večer, pane,“ pozdravil muž. Z náprsní kapsy vytáhl velkou obálku a podal ji Bondovi. „Mám počkat, až si to přečtete, a odnést to zpátky, pane.“
Bond otevřel bílou obálku, z níž vytáhl další, tentokrát modrou obálku. Rozlomil pečeť.
Byl v ní list modrého, strojem popsaného kancelářského papíru bez hlavičky a podpisu. Bond rozpoznal mimořádně velké písmo stroje ze sekretariátu M. Gestem naznačil poslovi, ať se posadí, a sám se usadil k psacímu stolu naproti oknu.
Washington (psalo se v listě) nám oznámil, že Rujus B. Saye je krycí jméno Jacka Spanga, gangstera, o němž se zmiňuje Kefauverova zpráva, ale který nemá žádný záznam v rejstříku. Je to dvojče Seraffima Spanga, s nímž vládne „Diamantové mafii“. Ta operuje téměř na celém území Spojených států. Bratři Spangové koupili před lety „jako investici“ rozhodující podíl v Domě diamantů. O jejich obchodu není známo nic podezřelého a jeví se zcela zákonný.
Bratři vlastní také „telegrafní tiskovou agenturu“, která slouží černým bookmakerům v Nevadě a v Kalifornii, a je tudíž nelegální. Ta společnost se jmenuje „Rychlá a spolehlivá telegrafní tisková agentura“. Jsou také majiteli hotelu Tiara v Las Vegas, který je sídlem Seraffima Spanga, a díky příznivým nevadským daňovým zákonům také oficiálním sídlem Domu diamantů.
Washington dále uvádí, že Diamantová mafie se zabývá dalšími ilegálními aktivitami, jako jsou drogy a organizovaná prostituce. Tyto obory řídí z New Yorku Michael (Shady) Tree, který byl už pětkrát trestán za různé přečiny. Gang má pobočky v Miami, v Detroitu a v Chicagu.
Podle Washingtonu je Diamantová mafie jedním z nejmocnějších gangů ve Spojených státech, který má mocné ochránce ve státních federálních úřadech i na policii. Společně s Clevelandskou skupinou a detroitským Purpurovým gangem patří Diamantová mafie k nejmocnějším zločineckým organizacím.
Sami jsme náš zájem o tuto záležitost Washingtonu neodhalili, ale v případě, že by vás váš úkol měl dostat do nebezpečného kontaktu s tímto gangem, okamžitě to ohlásíte, budete stažen a případ předán FBI.
To je rozkaz.
Návratem tohoto dokumentu v zalepené obálce potvrdíte přijetí rozkazu.
Bez podpisu. Bond znovu přelétl papír očima, složil jej a vložil do hotelové obálky.
Vstal a podal obálku poslovi.
„Moc vám děkuju,“ řekl. „Nemusím vás vyprovázet dolů?“
„Není třeba, díky, pane,“ odpověděl posel a vykročil ke dveřím. „Dobrou noc, pane,“ rozloučil se.
„Dobrou noc.“
Dveře se tiše zavřely. Bond došel k oknu a vyhlédl na Green Park.
Na okamžik si představil štíhlou postavu staršího muže sedící v tiché kanceláři.
Předat případ FBI? Bond věděl, že M to myslí vážně, ale zároveň věděl, jak bolestné by pro M bylo žádat Edgara Hoovera, aby případ převzal a tahal za Brit…
