DODATEK
Když jsme se připravovali na cestu, oba dva, Rattner i já, jsme si podali žádost o Guggenheimovo stipendium. Všechny otázky jsme svědomitě zodpověděli, přiložili seznam vážených lidí, kteří svým podpisem stvrdili naši žádost a obecně se zaručili, že nejsme debilové, puberťáci, šílenci ani alkoholici. K žádosti jsme také připojili nezbytné ukázky dřívější práce spolu s projekty, na kterých jsme právě pracovali. Když přišlo zamítnutí, objevil jsem ve své obálce rozmnoženou kopii se jmény stipendistů a důvodem udělení stipendia. Věřím, že stipendia pro rok 1941 pěkně vystihují Guggenheimovu tradici, a proto níže uvádím pro potěchu čtenáře pár jmen:
Dr. Ernst Cleveland Abbe, mimořádný profesor botaniky, Minnesotská universita: studium vlivu historických, klimatických a geologických faktorů na vegetaci východní subarktické oblasti široce pokryté ledovci.
Dr. Solomon E. Ash, docent psychologie, Brooklyn College: příprava knihy o tvoření a změně názoru a postoje.
Dr. Lewis E. Atherton, docent dějin, Missourská univerzita: studium politického, sociálního, ekonomického a intelektuálního postavení a vlivu obchodníků z malých měst a venkova v otrokářských dobách.
Dr. Roy Franklin Barton, učitel matematiky, Střední škola Sv. Ondřeje, Sagada na Filipínách: pořízení záznamu, překlad a anotace Hudhud, řady eposů, které Ifugaové – pohanský kmen stavitelů teras na Filipínách – recitují při práci nebo při tryznách za zemřelé.
Pan Wilbur Joseph Cash, novinář, Charlotte News, Charlotte v Severní Karolíně: tvůrčí psaní.
Dr. André Benjamin Delattre, docent románských jazyků, Wayneova univerzita: příprava vydání korespondence Voltaira s Théodorem, Franúoisem a Jean-Robertem Tronchinovými.
Dr. Paul Theodore Ellsworth, mimořádný profesor ekonomie, Cincinnatská univerzita: studium chilské ekonomiky let 1920-1940, jak se přizpůsobovala mezinárodním změnám.
Dr. Adriance Sherwood Foster, mimořádný profesor botaniky, Kalifornská universita: srovnávací cyto-histologické studium meristémů poupat a tropického kapradí, nahosemenných rostlin a dřevnatých krytosemenných rostlin.
Dr. Edward Girden, lektor psychologie, Brooklyn College: srovnávací výzkum neuropsychologických faktorů, které jsou určující u fenoménů disociace.
Dr. Aristid V. Grosse, chemik, Bronxville ve státě New York: pokračování ve studiu produktů neutronového bombardování uranu, protactinia a thoria. (obnovené stipendium) Dr. George Kantona, výzkumný psycholog, New York City: pokračování ve studiu schopnosti se učit, obzvlášť zaměřeného na rozdíly mezi tím, kdy se člověk učí logickým uvažováním a kdy se učí memorováním a drilem. (obnovené stipendium) Dr. William Christian Krumbein, docent geologie, Chicagská univerzita: výzkum dynamických procesů, při nichž se sedimentární částice obrušují, mění tvar a roztřiďují do ložisek vyskytujících se v přírodě.
Dr. Clarence Dickinson Long, Jr., docent ekonomie, Metodistická univerzita, Middletown ve státě Connecticut: studium historie nezaměstnanosti ve Spojených státech.
Dr. Arthur J. Marder, vědecký pracovník, Oddělení mezinárodního výzkumu Harvardovy univerzity a Radcliffe College: příprava knihy o britské námořní moci v dobách bitevních lodí řady „Dreadnought“.
Dr. Eduardo Neale-Silva, docent španělštiny, Wisconsinská univerzita: studium španělsko-amerického sociálního románu, obzvlášť zaměřené na dílo José Eustasia Rivery.
Dr. Eliot Furness Porter, biolog a fotograf, Hubbard Woods ve státě Illinois: pořízení fotografické kartotéky, černobílé i barevné, určitých druhů ptáků ve Spojených státech.
Dr. Dorothy Mary Spencerová, odborná asistentka antropologie, Pensylvánská univerzita: studium jazyka mundari, kterým hovoří lidé na náhorní planině Chota Nágpur v indickém státě Bihár.
Dr. Harvey Elliott White, mimořádný profesor fyziky, Kalifornská univerzita: spektroskopické studium a analýza plynů ze sopky Mauna Loa.
Dr. David Harris Willson, mimořádný profesor dějin, Minnesotská univerzita: příprava životopisu Jakub…
