PODĚKOVÁNÍ
Vyrůstala jsem v Kansas City v Missouri, kde stačí dvacetiminutová jízda autem, abyste se dostali mezi širé otevřené lány kukuřice a pšenice, a farmy mě odjakživa fascinovaly. Řekněme, že mě fascinovaly, ale moc jsem toho o nich nevěděla. Nesmírné díky patří farmářům a odborníkům, kteří mi poskytli informace o reálných podmínkách farmaření, a to jak za zemědělské krize v 80. letech, tak i dnes: Charliemu Griffinovi z poradny Kansas Rural Family Helpline, Forrestu Buhlerovi z agentury Kansas Agriculture Mediation Service, Jerroldu Oliverovi, mé sestřenici Christy Baioniové a jejímu manželu Davidovi, celoživotnímu arkansaskému farmáři. Obrovským vděkem jsem zavázaná Jonovi a Daně Robnettovým: Jon nejenže dovolil, abych si na jeho pozemcích v Missouri celý den hrála na farmářku, ale zodpověděl mi také nekonečný proud otázek o farmaření od obilných sil až po kastrace býků. Odmítl mi pouze poradit, jak přesně obětovat krávu v satanistickém rituálu, ale tuhle trochu dobrého vkusu mu odpouštím.
Můj bratr Travis Flynn, jeden z nejlepších střelců v Missouri i Kansasu, neobyčejně štědře obětoval vlastní čas, poučil mě o příslušné době a charakteru tehdejších střelných zbraní a vzal mě na střelnici, kde jsem si vyzkoušela všechno od brokovnice ráže 10 až po čtyřiačtyřicítku Magnum díky jeho manželce Ruth, že nám to umožnila.
S dotazy týkajícími se místa činu jsem se znovu obrátila na poručíka Emmeta B. Helricha. Rockovou hudbu jsem konzultovala se skupinami Slayer, Venom a Iron Maiden. Můj bratranec, advokát Kevin Robinett, zodpověděl moje právní dotazy s charakteristickou směsicí vtipu a inteligence. Obrovské díky patří mému strýci, soudci Robertu M. Schieberovi, který dva roky snášel mé nechutné a neobvyklé dotazy ohledně Temných koutů a vždy si našel čas na prodiskutování všeho, co by se mohlo stát, co by se v krajním případě snad také mohlo stát a co by se pravděpodobně stalo v různých právních situacích. Jeho názory jsou neocenitelné. Jakékoli omyly týkající se farmaření, střelných zbraní nebo práva jdou na můj vrub. Doufám, že moji krajané z Kansas City mi odpustí těch pár fiktivních výmyslů, jimiž jsem jejich staré dobré město obdařila.
Po redakční stránce děkuji Stephanii Kip Rostanové, na jejíž dobrou náladu, chytré nápady a vnímavost se spoléhám. Jsem vděčná své editorce Sarah Knightové, která mě provokuje a zároveň mi věří skvělá kombinace a také ví, kam děvče večer vzít za dobrou zábavou. Ve Velké Británii mám oporu v nekonečné laskavosti Kirsty Dunseathové a její party v nakladatelství Orion. A nakonec díky nenapodobitelnému Shayi Areheartovi, který mi před pár lety dal na vlastní riziko příležitost!
Mám báječnou skupinu přátel a příbuzných, kteří mi poskytují neustálé povzbuzení. Speciální díky patří Jennifer a Mikovi Arviovým, Amie Brooksové, Katy Caldwellové, Kameren Dannhauserové, Sarah a Alexovi Eckertovým, Ryanu Enrightovi, Paulovi a Benettě Jensenovým, Seanu Kellymu, Sally Kimové, Stevovi a Trishe Londonovým, Kellymu Loweovi, Tesse a Jessice Nagelovým, Jessice O’Donnellové, Lauren Oliverové, Brianu Rafterymu, Davu Samsonovi, Susan a Errolu Stoneovým, Joshi Wolkovi, Billovi a Kelly Yeovým a úžasnému nadanému Royi Flynn-Nolanovi, který pomáhal formulovat nádherné věty typu: nfilsahnfiojfios34325nfa.
Mé početné rodině v Missouri, Kansasu a Tennessee: Schieberovým, Dannhauserovým, Nagelovým, Welshovým, Baslerovým, Garrettovým, Flynnovým a mé babičce Rose Pageové. Mé tetě Leslie Garrettové a strýci Timu Flynnovi, kteří mě obzvlášť podporovali a poskytovali spoustu poučných podnětů mému „ujetému feministickému“ psaní.
Příbuzným z manželovy strany: Jamesovi a Cathy Nolanovým, Jennifer Nolanové a Megan a Pablovi Marroquinovým za to, že jste o knize vždy mluvili tak hezky, v neočekávaných okamžicích jste mě rozesmáli a vždycky jste mě nechali sníst všechny zákusky. Nemohla jsem se přivdat do legráčtější rodiny. A ne, legráčtější ve slovníku nenajdete.
A skupince superpřátel mého psaní: Emil…
