17
15.00 až 21.00
Osobní limuzína sira Nigela Irvina, vezoucí Barryho Ferndala a Adama Munra, přijela k Downing Street 10 pár vteřin před třetí hodinou. Když byli oba muži uvedeni do předpokoje pracovny premiérky, sir Nigel tam už seděl. Chladně Munra pozdravil.
„Upřímně doufám, že předání vaší zprávy premiérce bude mít cenu vašeho úsilí, Munro,“ řekl.
„Myslím, že bude, sire Nigeli,“ odvětil Munro.
Generální ředitel SIS si zvědavě prohlížel svého podřízeného. Ten člověk byl očividně vyčerpaný aférou kolem Slavíka a vytrpěl si své. V žádném případě to však neomlouvalo porušení kázně. Dveře pracovny se otevřely a objevil se sir Julian Flannery.
„Prosím, pojďte dál, pánové,“ řekl.
Adam Munro se s premiérkou nikdy osobně nesetkal. Ačkoliv dva dny nespala, vypadala svěže a klidně. Nejprve pozdravila sira Nigela, pak podala ruku oběma mužům, které doposavad neznala, Barrymu Ferndalovi a Adamu Munrovi.
„Pane Munro,“ řekla, „dovolte abych vám hned na začátku sdělila své hluboké politování, že jsem vás osobně musela vystavit nebezpečí a riziku prozrazení vašeho agenta v Moskvě. Nebylo to mé přání, ale odpověď na otázku prezidenta Matthewse má skutečně mezinárodní význam, což je fráze kterou neužívám často, ani bez uvážení.“
„Děkuji, madam,“ řekl Munro.
Pokračovala a vysvětlila, že během této jejich rozpravy kapitán lodi Freyja, Thor Larsen přistane na palubě křižníku Argyll, kde se bude konat konference, a že na desátou hodinu večer je připravený tým žabích mužů SBS, kteří zaútočí na Freyju a pokusí se zničit teroristu a detonátor.
Munrův obličej ztvrdl na žulu, když to slyšel.
„Jestliže, madam,“ řekl jasně a zřetelně, „ty přepadové oddíly uspějí, únos lodi skončí, oba vězni zůstanou v Berlíně, kde jsou, bylo pravděpodobně vyzrazení mého agenta zbytečné.“
Premiérka byla natolik taktní, že se zatvářila upřímně rozpačitě.
„Mohu jen opakovat svou omluvu, pane Munro. Plán zaútočit na Freyju vznikl dnes velmi časně ráno, osm hodin potom, co Maxim Rudin zaslal prezidentu Matthewsovi ultimátum. A to vy jste už hovořil se Slavíkem. Jednání s agentem nebylo možné odvolat.“
Sir Julian vstoupil do místnosti a řekl premiérce: „Už to začíná, madam.“
Premiérka vybídla své hosty, aby se posadili. V rohu její kanceláře stál mikrofon a dráty od něj vedly do předpokoje.
„Pánové, konference na Argyllu začíná. Poslechneme si ji a pak se od pana Munra dozvíme důvod podivného ultimáta Maxima Rudina.
Když se Thor Larsen na zádi britského křižníku vysvlékl z výstroje, na konci svého závratného pětimílového letu oblohou pod Wessexem, řev motorů nad jeho hlavou přeťalo vřeštění uvítacích píšťal bocmana.
Kapitán Argyllu předstoupil o krok, zasalutoval a napřáhl k Larsenovi ruku.
„Richard Preston,“ řekl námořní kapitán. Larsen také zasalutoval a potřásli si rukama.
„Vítejte na palubě, kapitáne,“ řekl Preston.
„Děkuji vám,“ odpověděl Larsen.
„Prosím, následujte mě do důstojnické jídelny.“
Oba kapitáni sestoupili z čerstvého vzduchu do největší kabiny na křižníku, do důstojnické jídelny. Kapitán Preston přítomné představil.
„Vážený pan Jan Grayling, předseda nizozemské vlády. Myslím, že jste spolu už hovořili telefonicky... Jeho Excelence Konrad Voss, velvyslanec Německé spolkové republiky... kapitán Desmoulins z francouzského námořnictva, de Jong z holandského námořnictva, Hasselman z německého námořnictva a kapitán Manning z amerického námořnictva.“
Mike Manning napřáhl ruku a zahleděl se do očí vousatého Nora.
„Těší mě, kapitáne,“ slova mu uvízla v hrdle. Thor Larsen se mu díval do očí o něco déle než ostatním velitelům a pak postoupil dál.
„A nakonec,“ řekl kapitán Preston, „dovolte, abych vám představil majora Simona Fallona z přepadových oddílů Královského námořnictva.“
Larsen shlédl na nevelkého svalnatého námořníka a ucítil v ruce jeho tvrdou pěst. Takže měl Svoboda přece pravdu.
Na vybídnutí kapitána Prestona se rozesadili kolem širokého jídelního stolu.
„Kapitáne Larsene, musíme vám vysvětlit, že náš rozhovor s…
