Sovy mají oči dokořán (Erle Stanley Gardner)

Celá e-kniha Sovy mají oči dokořán ke stažení v ePUB, PDF a MOBI

Kapitola 25

Četl jsem o případu v novinách, když jsem se ve vlaku plném mladých bojechtivých Američanů blížil k San Francisku.

Jakmile si Hale uvědomil, že není podezírán z vraždy, vyklopil celý svůj příběh. Sledoval Nostrandera. Všechno ostatní selhalo. Chtěl, aby Nostrander přiznal, že doručení papírů nesprávné osobě bylo narafičené. Našel Nostrandera v bytě Roberty Fennové a Nostrander byl opilý. Hale byl ochoten nabídnout mu deset tisíc dolarů jako úplatek, a protože nechtěl mít malér kvůli úplatkářství v případě, že by Nostrander odmítl, vybudoval si promyšlené alibi, jako by odletěl do New Yorku.

Marilyn Wintonová byla zatčena. Policie ji měla v hrsti. Marilyn chtěla uhnat Nostrandera, aby si ji vzal. To kvůli téhle nešťastné milostné záležitosti byla zahořklá.

Marco Cutler se přiznal k vraždě Craiga, ale trval na tom, že policie zbraň nastrčila. Prohlásil, že vražednou zbraň schoval v New Orleansu v apartmá, kde předtím bydlela Roberta Fennová, aby detektiv Hale mohl na Robertu vyvíjet nátlak.

Když vlak přijel do San Jose a na dvacet minut tam zastavil, poslal jsem Bertě Coolové telegram:

Edna Cutlerová by stála za honorář 10 000, protože jsme obohatili fond společnosti o netušená aktiva. Hedvábné punčochy se v Japonsku nevyrábějí. Pošlu Ti místo nich třešňový květ. S láskou.

Muž na nádraží přepočítal slova a přijal peníze. Zeptal se mne: „Chcete uvést adresu, pane Lame, na kterou může adresát odpovědět?“

Ani jsem se neusmál. „Námořnictvo USA, Tokio,“ řekl jsem. Napsal to tak.