4
„Blázen jsi především ty sám,“ prohlásil můj partner Frank.
Stáli jsme v místech, kde se bude nacházet – asi koncem května, jak sliboval dodavatel – nová rohová kancelář firmy Summerville a Hope. Rozšiřovali jsme firmu. Obchody šly dobře – zaklepejme to na dřevo. Vydělávali jsme spoustu peněz.
„Šílenci nám jako klienti žádný výdělek nepřinesou,“ vykládal Frank.
Na stěně za ním rámusili tesaři. Stěna byla otevřená a dovnitř svítilo jasné dubnové slunce. Tesaři se ji snažili uzavřít dřív, než začne pršet. V dubnu sice nikdo v Caluse s deštěm nepočítá, ale náš dodavatel byl opatrný člověk. Jmenoval se Percival Banks. Možná že každý, kdo se jmenuje Percival, bývá opatrný.
„Co se píše v těch dokumentech, co mi s nimi máváš před nosem, Matthewe?“
Ve skutečnosti jsem mu ničím před nosem nemával. Frank mívá často sklony k přehánění. Je to přesazený Newyorčan a přehánění možná patří k charakteristickým znakům rodáků z tohoto města.
Někteří lidé tvrdí, že jsme si s Frankem podobní. Já však žádnou podobu nevidím. Měřím šest stop a vážím sto sedmdesát liber. Frank má šest stop bez jednoho palce a váží sto šedesát – tu váhu si hlídá jako ostříž. Oba máme tmavé vlasy a hnědé oči, ale Frank má kulatější obličej než já. Frank tvrdí, že na světě existují jen dva typy obličejů: prasečí a liščí. Sám sebe řadí k liščím tvářím a já prý mám prasečí. Na žádném z těch označení není nic ponižujícího, jejich účelem je prostě popsat skutečnost. Frank mi o tomhle členění poprvé pověděl před několika lety. Od té doby se nedokážu na nikoho podívat, aniž bych ho automaticky nezařadil mezi prasata nebo lišky.
Frankova tvrzení jsou často velmi rafinovaná. Jeho přehánění je však jenom otravné. Ty papíry, o kterých prohlásil, že mu jimi mávám před nosem, ve skutečnosti ležely na jeho stole vedle hromádky pilin, vodováhy, několika rozvinutých nákresů, zatížených kladivem a šroubovákem, a prázdné plechovky od piva, kterou jeden z tesařů před necelými pěti minutami dopil. Získal jsem ty dokumenty ze sekce pro pozůstalostní řízení caluského obvodního soudu. Byla to žádost o ustanovení opatrovníka:
OBVODNÍ SOUD V Caluse
STÁT FLORIDA,
POZŮSTALOSTNÍ ZÁLEŽITOSTI
Spis Číslo 37Y-04763
Oddělení Pozůstalosti
Věc: opatrovnictví pro Sáru Whittakerovou duševně nezpůsobilou
ŽÁDOST O USTANOVENÍ OPATROVNÍKA
Níže podepsaný žadatel prohlašuje:
1. Žadatelovo bydliště a poštovní adresa je:
JMÉNO: Alice Whittakerová
BYDLIŠTĚ: 1227 Belvedere Road, Calusa, Florida
POŠT. ADRESA: stejná
2. Sára Whittakerová je duševně nezpůsobilá. Narodila se 3. srpna 1960, je jí 24 let a má číslo sociálního pojištění 119-16-4683
Zmíněná duševně nezpůsobilá osoba byla umístěna do Knottova sanatoria v Caluse, stát Florida.
3. Duševní nezpůsobilost jmenované je způsobena paranoidni schizofrenií, jak rozhodl obvodní soud v Caluse, Florida dne 1. října 1984
4. Je nezbytné ustanovit opatrovníka vlastní osoby i majetku jmenované duševně nezpůsobilé.
5. Přibližná hodnota a charakter majetku nezpůsobilé odpovídá odhadem stanovené hodnotě 650 000 dolarů. Majetek neobsahuje žádné nemovitosti
6. Jména nejbližších příbuzných nezpůsobilé:
JMÉNO: Alice Whittakerová
BYDLIŠTĚ: 1227 Belvedere Road
PŘÍBUZENSKÝ POMĚR: Matka
7. Tato žádost je podávána v tomto okrese, protože nezpůsobilá osoba žije v okrese Calusa, stát Florida.
8. Matka nezpůsobilé žije v Caluském okrese, stát Florida je plně svéprávná a i jinak způsobilá v souladu s floridskými zákony zastávat funkci opatrovnice osoby i majetku jmenované nezpůsobilé a má nárok být v tomto ohledu upřednostněna před jinými osobami, protože je matkou řečené nezpůsobilé.
9. Byla podniknuta přiměřená šetření a v tuto chvíli žádné ze zjištění vyžadovaných zákony státu Florida ohledně správy pozůstalosti a opatrovnictví nepoukazuje na možnost nepříznivého vlivu na osobu či majetek jmenované nezpůsobilé.
PROTO žadatel navrhuje, aby opatrovnicí osoby i majetku jmenované nezpůsobilé byla ustanovena Alice Whittakerová.
…
