Prachy, prachy, prachy (Ed McBain)

Celá e-kniha Prachy, prachy, prachy ke stažení v ePUB, PDF a MOBI

ŠESTADVACÁTÉHO V DESET hodin dopoledne Carella a Meyer vstoupili do Banque Francaise s příkazem k prohlídce bezpečnostní schránky Cassandry Jean Ridleyové. Ředitelem banky byl Francouz původem z Lyonu. Jmenoval se Pascal Prouteau. S roztomilým přízvukem jim sdělil, že četl v novinách o smrti Mademoisel e Ridleyové a že je mu to moc líto. „Byla moc milá,“ tvrdil, „je to ‚anba, co se jí stalo.“

„Můžete nám říct, odkdy u vás měla tu schránku?“ zeptal se Meyer.

„Oui, messieurs, to je zaznamenáno v knihách,“ ujišťoval je Prouteau. „Bylo to šestnácté’o listopadu.“

„A kolikrát od té doby tu schránku navštívila?“

Prouteau nahlédl do karty s podpisy.

„Chodila sem ‚odně často,“ odvětil a zdálo se, že ho to překvapilo. Podal kartu Carellovi. Prohlédli si ji s Meyerem společně. „Prosím vás, potřebovali bychom kopi ,“ požádal Meyer.

„Mais oui, certainetnent,“ souhlasil Prouteau.

„Teď se podíváme do té schránky,“ rozhodl Carella.

Ve schránce našli 96 000 dolarů ve stodolarových bankovkách.

Také tam byl list papíru se spoustou čísel.

Od toho si také u Prouteaua vyžádali kopil.