Nenávist (Ed McBain)

„Krev toho chlapa - a nechal pěknou stopu, když utíkal, a k tomu několik skvrn na zádech Hankovy košile - se nesráží v žádným vzorku. Proto je typu 0. Je to náhodou taky další důkaz, že ten člověk je běloch. Skupina 0 je u bílý rasy velmi rozšířená. 45 % všech bělochů má skupinu 0.“

„Podle čeho soudíš, že je vysokej sto osmdesát centimetrů? To jsi mi ještě neřekl.“

„Tedy, jak jsem už uvedl, na to přišli v balistickém oddělení. Vedle toho ovšem, co jsme objevili my. Krvavý skvrny na Hankově košili neřekly moc o tom, z jaký výšky krev dopadala, jelikož bavlna je po dopadnutí vsákla. Ale krvavý stopy na chodníku nám prozradily víc.“

„Co vám řekly?“

„Za prvé, že muž šel rychle. Čím rychleji člověk jde, tím užší a delší jsou dopadající kapky krve a jejich paprskový okraje. Vypadají jako malý ozubený kolo, jestli si to dovedeš představit, Steve.“

„Docela dobře.“

„Dobrá. Tyhle kapky byly úzký a dokonce rozstříknutý v četný menší kapičky a ty nám řekly, že se nejen pohyboval rychle, ale že dopadaly z výšky asi dvou metrů.“

„Opravdu?“

„Ano, a protože se pohyboval rychle, nemohl být raněn do nohy nebo do žaludku. Za takovejch okolností nechodí člověk rychle. Jestliže kapky dopadaly z výšky skoro dva metry, je pravděpodobné, že byl raněn někam nad pasem. Balistikové vyslídili, že Hankova střela šla šikmo od cihlový zdi domu - z toho usoudili, že střílel v posledním okamžiku - a předpokládali, že muž byl zasažen asi do ramene. To ukazuje, že byl vysokej, když si spojíš, co říkají kapky krve a střela.“

„Jak víte, že vrah nebyl zasažen jen povrchně?“

„Podle množství krve. Nechal za sebou dlouhou stopu.“

„Říkal jsi, že váží asi devadesát kilo. Jak...“

„Měl zdravý vlasy. Šel rychle. Jeho rychlost nám říká, že nebyl přetloustlej. Zdravej muž, vysokej sto osmdesát centimetrů, může vážit asi devadesát kilo, ne?“

„Pověděl jsi mi spoustu cennejch věcí, Same,“ řekl Carella. „Díky.“

„To nestojí za řeč. Jsem šťastnej, že se nemusím pídit po lékařských protokolech o střelnejch zraněních, ani pátrat po neznámým mechanikovi, nemluvě o jeho vodičce na vlasy a pudru. Mimochodem, byla to značka ,Skylark'.“

„Přesto ti děkuju.“

„Mně nemusíš.“ řekl Grossman.

„Proč ne?“

„Poděkuj Hankovi.“