13
Tom se dostal do Pasadeny ke své rodině týden po Melaniině odjezdu ze San Franciska, a zavolal jí, jen co dorazil. Dva dny strávil balením věcí ve svém bytě, pak všechno naložil do dodávky, jež zůstala jakýmsi zázrakem bez úhony, a vyrazil k jihu. Nemohl se dočkat, až Melanii znovu uvidí.
První večer strávil doma s rodiči a sestrou, kteří se o něho během zemětřesení hrozně báli. Chtěli, aby jim o všem vyprávěl, a Tom s nimi prožil velice příjemný večer. Řekl sestře, že ji brzy vezme na koncert, a druhý den hned po snídani zamířil do Hollywoodu. Při odchodu se zmínil, že se pravděpodobně vrátí až pozdě v noci. Alespoň v to doufal. Melanie ho pozvala, ať za ní přijede na celý den, a Tom si plánoval, že ji vezme na večeři. Jelikož v Presidiu mohl Melanii vyhledat prakticky kdykoli, po jejím odjezdu se mu po ní nesmírně stýskalo, a teď by s ní rád trávil co nejvíce času, zvlášť když věděl, že v červenci vyráží na turné. I jeho čekala práce. Vzhledem k tomu, že se slíbeným místem v San Francisku nemohl počítat, neboť v důsledku zemětřesení veškeré plány nabíraly zpoždění, rozhodl se, že si sežene nějaké zaměstnání v Los Angeles.
Když dorazil na místo, Melanie už na něho čekala. Jakmile zahlédla, že přijíždí, otevřela mu vrata domovním bzučákem, a než Tom zaparkoval dodávku, vyběhla s úsměvem od ucha k uchu ven, aby ho přivítala. Návštěvy si všimla i Pam, jež se náhodou podívala z okna, a také roztáhla rty do úsměvu, když spatřila, jak se ti dva líbají. Potom zmizeli uvnitř. Melanie provedla Toma po domě a ukázala mu, co kde mají – například posilovnu, hernu s kulečníkovým stolem, místnost s širokoúhlou televizí a pohodlnými křesly ke sledování filmů či obrovský bazén. Tomovi už předem řekla, ať si s sebou přiveze plavky.
Jenomže záhy se ukázalo, že jediná věc, kterou má zájem vidět, je ona. Když ji objal a něžně políbil na rty, pro oba se zastavil čas. „Tolik jsi mi chyběla,“ svěřil se a láskyplně se na ni usmál. „Když jsi odjela, v táboře to bylo hrozné. Pořád jsem chodil na ošetřovnu a otravoval sestru Mary Magdalen. Říkala, že i jí se po tobě moc stýská.“
„Musím Maggii zavolat. Taky mi schází… Ale hlavně jsi mi scházel ty,“ zašeptala Melanie a pak se oba zasmáli, neboť k nim po schodech s rámusením scházeli pracovníci úklidové firmy. Melanie vzala Toma nahoru, aby mu ukázala svůj pokoj. Vypadal skoro dětsky, protože matka jí ho zařídila v růžové a bílé barvě. Všude na stěnách visely fotografie Melanie zvěčněné ve společnosti různých herců, hereček a zpěváků, většinou slavných, na viditelném místě se vyjímal snímek, jak přebírá Grammy, který jí matka nechala zarámovat, a krom toho si po pokoji rozmístila fotky svých oblíbených rapperů a hvězd popmusic.
„Jak vám šlo nahrávání?“ zeptal se Tom, když spolu sešli o patro níž do kuchyně, kde si oba vzali limonádu, se kterou pak zamířili ven k bazénu. Melaniina práce ho fascinovala, aniž by na něho její sláva dělala přemrštěný dojem. Když se poznali, mluvili spolu jako dva obyčejní lidé, a Tomovi to tak vyhovovalo. Ulevilo se mu, že v L. A. našel tutéž rozkošnou dívku, do níž se zamiloval v San Francisku. A pokud se něco změnilo, tak to, že jejich vzájemná náklonnost ještě zesílila. Melanie měla na sobě šortky a tílko a na nohou sandály namísto žabek, jež nosívala v táboře, působila však stále stejným dojmem. Nepřipomínala celebritu o nic víc než při jejich prvním setkání. Když vedle něho odpočívala na lehátku nebo když seděla na kraji bazénu a houpala nohama, byla zcela sama sebou. Tomovi přišlo dosud zatěžko uvěřit, že je skutečně světově proslulou hvězdou. Ostatně záleželo mu úplně na jiných věcech. A Melanie to z něho vycítila, stejně jako předtím v San Francisku. Tom byl naprosto upřímný, její sláva ho doopravdy nechávala chladným.
Zůstali venku a tiše si povídali. Melanie mu vyprávěla o nahrávání, když vtom vjela na příjezdovou cestu její matka a zastavila u nich, aby zjistila, co dcera dělá – a hlavně s kým. Rozhodně nevypadala potěšeně, že vidí zrovna Toma, tak…
