5.
Příležitost všechno si promyslet
V pochmurném rozpoložení, v němž jsem se octl, jsem musel co nejdál od Maastrichta a jeho ne zrovna šťastných úvah. Musel jsem si všechno někde v klidu pořádně promyslet. Vykročil jsem na východ, kde brzy začal stoupat svah vzhůru. Bernie poskakoval kolem a vyrážel spokojené výkřiky. Ptáci před námi utíkali do b!edého podrostu.
Hned když jsem začal o celé věci přemýšlet, uvědomil jsem si, že o způsobu správy Tichomoří vím jen hodně málo; nepatřilo to do kompetence mého oddělení. Byl jsem si však téměř jistý, že utvoření Konsorcia spojených oceánů v osmdesátých letech, jehož cílem bylo dohlédnout na ochranu a kontrolu světové hydrosféry, zabránilo, aby si někdo mohl založit takovéhle soukromé peklo, jako to udělal Dart. Copak hlídky KSO nikdy ostrov nenavštívily? Copak tu nikdy nepřistálo americké námořnictvo?
Hlubší úvaha se ovšem neobešla bez přiznání jistých politických faktorů, skrývajících se pod okrasnými nálepkami Konsorcia spojených oceánů. Sdružení bylo založeno Spojenými státy, Čínou a Japonskem spolu s několika dalšími zeměmi, aby si ve skutečnosti zajistily nadvládu v Tichém oceánu. Teď se válčilo především o tento oceán a možnost těžby ropy z pobřežních polí podtrhla tvrdost bojů.
Ostrov doktora Moreaua by se - pokud by nebyl pod ochranou Spojených států nebo Konsorcia - mohl stát ideální zásobovací základnou pro obří nepřátelské nukleární ponorky. Ležel v prostoru, odkud lze udeřit na Austrálii, a nebyl ani příliš vzdálený od důležité základny v Singapuru.
Jen co se vrátím do Washingtonu, musím dohlédnout, aby byla záležitost s ostrovem doktora Moreaua důkladně prošetřena. Stačil jsem si už všimnout, že přesně tohle ode mě Dart očekává. Odvysílá vůbec mou zprávu? Nebo se spíš pokusí mě tu zadržet? Mohl by mě uvěznit, nebo jak naznačoval Maastricht; postarat se o trvalé řešení.
Odpověď na tyhle otázky závisela na stupni Dartovy tvrdosti a na tom, do jaké míry překračují jeho experimenty meze lidskosti. Mé podlomené zdraví hrálo v těchto úvahách větší roli, než jsem si dosud uvědomoval. Pořád jsem sám sobě předstíral, že dohromady o nic nejde, že zdejší nuzná vesnice je obyčejná ves, v níž je k dispozici telegraf, kde se dá pronajmout pokoj a podobně. Ne že by se mi to někdo snažil namluvit, to jsem si namlouval sám.
Vše, co jsem o sobě dosud pověděl, mě ukazuje v poněkud špatném světle, to je mi jasné. Obvykle se na sebe můžu spolehnout a dokážu se chovat adekvátně, správně vnímat, ovládat se, rozhodovat. Jenže od okamžiku, kdy jsem byl polomrtvý vytažen do Maastrichtova člunu, jsem svou vůli skoro neprosazoval Především jsem jakoby v sebeobraně ignoroval děsivou skutečnost kolem.
Posadil jsem se na balvan do kropenatého stínu a Bernie se uvelebil vedle mě. Nespouštěl ze mě oči, po chvíli mi položil ruku na koleno a nepřestávaI pronášet ty svoje nesmysly na uklidněnou. Díval jsem se na jeho zakrnělé končetiny a pociťoval jsem jak lítost, tak děs. Teď, když jsem byl opět víc při smyslech, snažil jsem se donutit sám sebe, abych si plně uvědomil, co je Bernie zač. Byl groteskním výsledkem laboratorního experimentu, v němž svařili člověka se zvířetem. Ostrov byl podobných vzorků plný a já se mezi nimi musel protloukat. Ruce a nohy se mi v opožděné reakci na pravdu neudržitelně roztřásly, ale donutil jsem se vyskočit a vykročit dál.
Samozřejmě že na ostrově možná šlo o víc než o soukromou mučírnu. Kdyby se Dart nakrásně octl před soudem (o čemž jsem uvažoval), nejspíš by si pro svou práci opatřil nějaké racionální zdůvodnění. Ne že by cokoli racionálního mohlo kdy sloužit jako morální ospravedlnění utrpení, které působil. Ale bylo důležité zjistit, co vlastně dělá a jaké to byly tři fáze výzkumu, o nichž s takovou pýchou mluvil.
Nebylo těžké pochopit, že inteligentní člověk, jehož organismus je zmrzačen tak jako jeho, může být posedlý právě problémy svého postižení a jejich příčinami. Dobře jsem věděl, jak málo pravdivý je lidový názor, že vědec je osamělý a obje…
