Kmen Andromeda

PODĚKOVÁNÍ

V této knize jsou zachyceny události pěti dnů, za nichž se americká věda octla ve vážné krizi.

Události, k nimž došlo v souvislosti s Kmenem Andromeda, byly směsí předvídavosti a pošetilostí, nevinných chyb a neznalosti. Každý tu měl okamžiky, v nichž zazářil jeho důvtip, a okamžiky neuvěřitelné hlouposti. Proto je téměř nemožné psát o těchto událostech, aby se některý z účastníků necítil dotčen.

Nicméně se domnívám, že je důležité, aby celá historie byla zveřejněna. Máme nyní k dispozici největší výzkumná zařízení, jež kdy lidstvo mělo. Vznikají nové a nové objevy a mnohé z nich mají závažné politické a sociální důsledky. V blízké budoucnosti lze očekávat několik krizí, podobných této. Je proto podle mého názoru velmi důležité, aby veřejnost věděla, jak takové krize vznikají a jak jsou zažehnávány.

Při rekapitulaci událostí kolem Andromedy se mi dostalo laskavé pomoci od mnohých, kteří mají na věci stejný názor a kteří mě povzbuzovali a utvrzovali v mé snaze vylíčit celou historii přesně a do detailů.

Zvláště jsem zavázán díky generálmajoru W. A. Haverfordovi, příslušníku pozemní armády, poručíku E. J. Sloanovi, příslušníku námořnictva, kapitánu L. S. Waterhouseovi z vojenského letectva (letecká základna Vandenberg), plukovníku H. Jacksonovi a plukovníku S. Friedrichovi, oběma ze základny Wright Patterson, a Murray Charlesovi z tiskového oddělení Pentagonu. Za pomoc při studiu projektu Wildfire cítím povinnost poděkovat R. Whiteovi z NASA (Houston), J. Robleovi z NASA (Kennedyho mys, komplex 13), P. Masonovi z NASA (Průzkumné oddělení, Arlington Hall), dr. F. Martinovi z Kalifornské university v Berkeley, vědeckému poradnímu sboru presidenta Spojených států: D. M. Byrdovi z USIA, K. Vorheesovi z tiskové služby Bílého domu a prof. J. Percymu z Ústavu pro genetiku Chicagské university.

Za odbornou korekturu některých kapitol …