Salvatore Quasimodo

Salvatore Quasimodo byl významný italský básník, překladatel a nositel Nobelovy ceny za literaturu v roce 1959. Narodil se v italské Sicílii, konkrétně v městě Modica, a během svého dětství se s rodinou přestěhoval do Messiny, kde prožil část svého života. V Messině začal v mladém věku psát první básně a prózu, což ho později vedlo k tomu, že se stal aktivním účastníkem literárního života.

Po dokončení střední školy se přestěhoval do Říma, kde se zapsal na univerzitu, ale kvůli těžkým ekonomickým podmínkám nemohl pokračovat ve studiu. Byl nucen pracovat v různých profesích, mezi které patřil například technický kreslíř či prodavač v železářství. V této době také vydal své první sbírky básní, jako Acque e terre (Vody a země) a Oboe sommerso (Potopený hoboj), které byly ovlivněny jak jeho osobními zkušenostmi, tak i modernistickými a existenciálními tématy.

Quasimodo se stal blízkým přítelem významných italských básníků, jako byli Eugenio Montale nebo Elio Vittorini, a jeho poezie byla ovlivněna nejen těmito osobnostmi, ale i světovými literárními směry. V roce 1940 se přestěhoval do Milána, kde se stal profesorem italské literatury na místní konzervatoři, kde působil až do své smrti v roce 1968.

Jeho básně jsou známé pro svou hlubokou introspekci a citlivost k lidské existenci, ale také pro silný sociální a politický podtext. Věnoval se tématům jako jsou ztráta, smutek, válka a úpadek civilizace. Quasimodo byl také významným překladatelem, přičemž jeho překlady zahrnovaly díla klasiků jako Homér a Pindaros.

Po jeho smrti zůstalo Quasimodovo dílo trvalým a vlivným pilířem italské literatury, a jeho poezie byla přeložena do více než 40 jazyků, což podtrhuje jeho mezinárodní literární význam.

• (Acque e terre, 1930)
• (Oboe sommerso, 1932)
• (Erato e Apollion, 1936)
• (Poesie (antologie), 1938)
• (Lirici greci (překlad), 1939)
• (Ed è subito sera, 1942)
• (Giorno dopo giorno, 1947)
• (La vita non è un sogno, 1949)
• (Il falso e vero verde, 1954)
• (La terra impareggiabile, 1958)
• (Dare e avere, 1966)

Láska je štít proti žalu.

Básníci a spisovatelé přispívají k transformaci světa.

Pochybnost není symbolem výmluvnosti, ale výrazem vynechání pravdy.

Salvatore Quasimodo