6
OBVODNÍ SOUD
DVANÁCTÝ OBVOD
OKRES CALUSA, STÁT FLORIDA
Žalobce STÁT FLORIDA
vs. PŘÍPAD Č. 84-2207-CF-A-S9
obžalovaný CARLTON B. MARKHAM
NÁVRH IN LIMINE
OBŽALOVANÝ, zastoupený zde svým níže podepsaným obhájcem, žádá Ctihodný soud, aby zakázal úřadu státního zástupce a všem jeho představitelům zmiňovat se v průběhu procesu z následujících důvodů o následujících skutečnostech:
1) Že byl obžalovaný v minulosti, předtím, než došlo k události, jež je předmětem procesu, vyslýchán neworleanskou policií ohledně vraždy jeho bývalé manželky Jennifer Bowlesové-Markhamové.
2) Že obžalovaný kdykoli před událostí, v souvislosti s níž byl nyní obviněn, neworleanské policii sdělil, že večer, kdy byla jeho bývalá žena Jennifer Bowlesová-Markhamová zavražděna, byl v kině.
3) Že bývalá manželka obžalovaného, Jennifer Bowlesová Markhamová, se v době, kdy byla provdána za obžalovaného, stýkala s jinými muži.
4) Žádáme, aby bylo státnímu zastupitelství vysvětleno, že uvedení výše zmíněných informací v průběhu procesu je nepřípustné a mohlo by vyvolat předsudky, škodící obhajobě, kdyby se o nich dověděla porota – ať už by o nich hovořil státní zástupce v rámci své argumentace nebo svědkové, povolaní žalobcem.
5) Této žádosti by mělo být vyhověno, protože jinak nelze zajistit korektní průběh procesu a jakýkoli pokus přednést v rámci procesu takové informace by nevyhnutelně vyústil ve zmatečné soudní řízení.
PROTO obžalovaný uctivě žádá Ctihodný soud, aby státní zastupitelství a všechny jeho právní zástupce poučil, že se nesmějí zmiňovat ani klást otázky, či jakkoli jinak, ať už přímo či nepřímo hovořit před porotou o výše uvedených skutečnostech, týkajících se minulosti obžalovaného či jeho bývalé manželky, bez předchozího svolení soudu, jež bude uděleno pouze v nepřítomnosti a mimo doslech poroty. Dále žádáme, aby soud státní zastupitelství a všechny jeho právní zástupce poučil, že se před porotou nesmějí zmínit ani o předložení a schválení této žádosti a že musí poučit i všechny své svědky, aby toto nařízení respektovali.
MATTHEW HOPE
Summerville a Hope
333 Heron Street
Calusa, Florida
POTVRZENÍ O DORUČENÍ
PROHLAŠUJI, že jsem pravdivou a přesnou kopii tohoto dokumentu doručil do Úřadu státního zástupce na adresu 807, Magnolia Boulevard, Calusa, Florida, 10. prosince 1986.
Matthew Hope
obhájce obžalovaného
„On to zamítl, hm?“ prohodil Frank.
„Prý nechápe, proč by Haggerty ty materiály nesměl použít.“
„A co je to s tou jeho bývalou ženou? Ona s někým něco měla?“
„Neworleanská policie prokázala, že se scházela s nějakým muzikantem. Snažili se z Markhama vytáhnout přiznání, že o tom věděl. Počítali, že se tak doberou motivu.“
„A věděl o tom?“
„On tvrdí, že ne.“
„Pokusí se Haggerty dokázat, že mu zahýbala i jeho druhá žena?“
„Mám seznam všech svědků. Nenašel jsem nic, co by naznačovalo…“
„A co ta stará Masonova odvedle? Nemyslíš, že by mohla něco takového dosvědčit?“
„No… to mě vůbec nenapadlo.“
„Tak proč jsi žádal o vyloučení těch materiálů?“
„Protože jsem nechtěl, aby si porota myslela totéž, co si mysleli ti neworleanští poldové. Že Markham zabil záletnici, co ho podváděla.“
„Byli jen čtyři měsíce svoji, hm?“
„Jo.“
„A ona si začala s muzikantem.“
„S nějakým věčně zfetovaným trumpetistou.“
„To bych ji zabil taky,“ prohlásil Frank.
„A právě proto jsem podal tu žádost.“
„Co ten soused z druhé strany? Raddison se jmenuje? Myslíš, že na Prue něco ví? Hrozně se přece zajímal, co se vedle děje. Třeba zahlédl, jak za ní chodí nějaký amant.“
„Na tohle jsem se ho vůbec nezeptal. O té neworleanské záležitosti jsem se dověděl teprve včera, Franku.“
„Ovšem jestli ten materiál bude připuštěný do procesu…“
„Jo, já vím. Měl bych se začít vyptávat.“
Oba se na chvíli odmlčeli.
„To jeho alibi, že byl v kině…,“ prohodil Frank.
„Já vím.“
„Pokaždé byl v kině, když mu zapíchli manželku.“
„Já vím.“
Znovu umlkli.
„Jde o to…,“ začal Matthew, pak se zarazil a potřásl hlavou.
„Copak?“ zajímal se Frank.
„Ne, nic.…
