Celá e-kniha Plavý kôň ke stažení v ePUB, PDF a MOBI
II.
Ginger sedela za stolom oproti mne v Bielom papagájovi, kde sme sa stretli na pohárik. Vyzerala rovnako svieža ako v Much Deeping - s rozstrapatenými kaderami ryšavých vlasov, pôvabne pehavou tvárou a čulými zelenými očami. Mala na sebe zvyčajné oblečenie londýnskych umelcov - priliehavé kožené nohavice, volnú jerseyovú blúzu a čierne vlnené ponožky - ale napriek tomu bola to tá istá Ginger. Veľmi sa mi páčila.
„Dalo mi to dosť roboty vystopovať vás,“ začal som. „Nič som nevedel, ani vaše priezvisko, ani adresu, ani telefónne číslo. Bol to pre mňa problém.“
„Ja používam zápisník, ktorý mi vždy napovie, že musím kúpiť kefu na koberec alebo nejakú hlúposť.“
„Nebudete musieť nič kupovať,“ uisťoval som ju.
Potom som jej to rozpovedal. Netrvalo to tak dlho, ako keď som to hovoril Hermii, pretože o Plavom koňovi a jeho obyvateľkách už vedela. Keď som ukončil rozprávanie, odvrátil som od nej oči. Nechcel som vidieť jej reakciu. Nechcel som vidieť zhovievavý úsmev alebo silnú nedôverčivosť. Celá záležitosť vyzerala idiotskejšie než kedykoľvek predtým. Nikto okrem pani Calthropovej necítil to, čo som cítil ja. Kreslil som vidličkou rôzne obrazce na plastický povrch stola.
Ginger sa ozvala zvonivým hlasom.
„To je všetko?“
„Všetko,“ prikývol som.
„Čo mienite teraz robiť?“
„Veď to! Niekto musí niečo urobiť! Nemožno predsa vedieť, že tu pracuje organizácia na odpratávanie ľudí, a neurobiť nič.“
„Ale čo môžem urobiť ja?“
Najradšej by som ju bol objal a vybozkával.
Pochlipkávala pernod a mračila sa pritom. Úprimne mi chcela pomôcť. Už som nebol osamotený.
Po chvíli zamyslene povedala:
„Musíte prísť na to, čo to všetko má znamenať.“
„Súhlasím. Ale kde začať?“
„Zdá sa, že je to jedna alebo dve skupiny. Možno by som vám mohla pomôcť.“
„Boli by ste ochotná? Ale čo vaša práca?“
„Veľa by sa dalo urobiť mimo pracovného času.“ Znova som sa zamračila a začala rozmýšľať.
„To dievča,“ povedala napokon, „to, čo ste s ním večerali po Old Vicu. Poppy alebo tak nejako sa volá. Vie o tom… musí povedať, čo o tom vie.“
„Veď hej, ale dostala strach a zmizla, keď som sa jej chcel na to spýtať. Vydesila sa a určite už nebude nič rozprávať.“
„V tomto vám môžem pomôcť,“ presvedčivo povedala Ginger. „Mne by mohla vyrozprávať to, čo by vám nikdy nevyzradila. Môžete to zariadiť, aby sme sa stretli? Váš priateľ, ona, vy a ja? Na nejakú shaw alebo na večeru alebo hocičo?“ Potom zapochybovala: „Alebo je to azda príliš drahé?“
Uistil som ju, že by som zniesol tie výdavky.
„Pokiaľ ide o vás…“ Ginger sa na chvíľku zamyslela, potom pomaly dodala: „Verím, že vaším najlepším tromfom je Thomasina Tuckertonová. Na tú sa chytia.“
„Ale ako? Veď je mŕtva.“
„Ale niekto mal záujem na jej smrti - ak sú vaše vývody správne! Zariadil to s Plavým koňom. Ukazujú sa tu dve možnosti. Nevlastná matka, alebo dievča, ktoré sa s ňou pobilo u Luigiho, pretože mu prebrala chlapca. Možno sa mala zaň vydať. To by sa nehodilo do matkiných plánov… Obe mohli navštíviť Plavého koňa. Tu môžeme zachytiť niť. Ako sa volalo dievča, viete to?“
„Tak sa mi zdá, že Lou.“
„Svetlopopolavé mastné vlasy, strednej výšky, dosť pri sebe?“
Súhlasil som s jej opisom.
„Myslím, že som sa s ňou už stretla. Lou Ellisová. Tiež zdedila nejaké peniaze…“
„Nevyzerá na to.“
„To nebýva zvykom - ale ona ich určite má. V každom prípade si môže dovoliť zaplatiť honorár pre Plavého koňa. Podľa mojej mienky to určite nerobia zadarmo.“
„Ťažko to možno predpokladať.“
„Vy sa musíte nejako dostať k tej nevlastnej matke. Máte to k nej bližšie než ja. Choďte ju navštíviť…“
„Vôbec neviem, kde býva, ani nič ďalšie.“
„Luigi o Tuckertonovcoch niečo vie. Určite by mal aspoň vedieť, kde bývajú. V ohlasovni pobytu sa dozvieme zvyšok. Akí sme len hlupáci! Predsa ste čítali oznam o jej smrti v Times. Treba ta len zájsť a pozrieť sa do kartotéky.“
„Musím si nájsť nejakú zámienku, aby som sa dostal do styku s tou dámou,“ povedal som zamyslene.
Ginger odvetila, že to bude ľahké.
„Predovšetkým vy st…
