Lijavec (Zdeněk Svěrák, Ladislav Smoljak)

CO JE HERBERK

Prof. Pavel Vondruška:

Ano, tak to je zajímavý dotaz a je vidět, že tazatel má takovou zdravou filologickou zvědavost. Náš čtyřdílný Příruční slovník naučný toto heslo neobsahuje. Také Otto mlčí. Zato v Trávníčkovi najdeme sice stručné, ale postačující vysvětlení: v původním významu znamená herberk útulek pro cestující tovaryše. V přeneseném významu znamená totéž slovo velký nepořádek. Vnucuje se jistě otázka, proč máme pro pojem nepořádek stejné pojmenování jako pro pojem útulku. Já myslím, že na odpověď přijdete sami. Zkuste si představit takový herberk, stavení často jen dřevěné, někde při okraji prašné cesty, o jedné místnosti, velké asi tak jako naše jeviště, bez jakéhokoli sociálního zařízení, a v něm na podlaze, na slamnících, pod houněmi nebo jen tak pod kabáty čtyřicet, padesát, někdy i sto deset tovaryšů. A teď si představte, že všichni ti tovaryši se na noc zuli. A takový tovaryš, nesmíte si ho idealizovat, to nebylo jako třeba tady kolega Weigel, který se před představením oholil, umyl, vzal si čistou košili, ponožky… Takovým tovaryšům se o ponožkách ani nesnilo. Ti měli, vážení přátelé, onuce. Já nevím, jestli víte, co to taková onuce byla. Ono když vám řeknu, že to byly nastříhané proužky plátna, tak to tak hrozně nevypadá. Ale představte si, co se s takovým proužkem plátna stane, když je do něho zavinuta noha, která ujde za den desítky kilometrů v parnu, prachu nebo blátě, noha, která se pochopitelně potí…

Smoljak: Já myslím, pane kolego, že by to stačilo…

Vondruška: No, ne, ono to tam visí, přes noc!!! A nevětrá se tam! A ty tovaryše si musíte vynásobit dvěma, abyste měli představu, kolik takových onucí…

Smoljak: Ano, tak děkuji kolegovi Vondruškovi. Tak to bychom měli vysvětlen ten název. Další dotaz.

Vondruška: Ono se to bagatelizuje, ta problematika toho vandru. Ale já bych vás tam poslal, pane kolego. Na jednu noc! A viděl byste. Ona by vás přešla chuť na vandrování.

Smoljak: Ano, tak diskuse se nám rozproudila… Jsou ještě nějaké dotazy?

(Jestliže se během besedy někdo z publika opravdu přihlásí a jeho dotaz bude korespondovat s některou z připravených odpovědí, předá Smoljak slovo příslušnému kolegovi. Některé dotazy může improvizovaně zodpovědět sám. Dotazy, s nimiž si účinkující nebudou vědět rady, se odbudou např. takto: „To je hezký dotaz, ale my tu máme lepší.“ Nebo: „Ano, to je pěkná otázka, ale já bych ji formuloval přesněji.“ Přeformuluje ji v otázku zcela jinou.)