Úžasná Zeměplocha – Malí bohové (Terry Pratchett)

A tím to skončilo.

„Bude z tebe skvělý biskup,“ řekl Bruta.

„Ze mě?“ odfrkl pohrdlivě Didactylos. „Já jsem filozof.“

„Výborně. Už je načase, abychom si nějakého pořídili.“

„A taky Efebec!“

„Ještě líp. Vymyslíš nějaký lepší způsob, jak téhle zemi vládnout. Kněží by to už dělat neměli. Neumějí myslet tak, jak je potřeba. A vojáci taky ne.“

„Tak ti děkuju,“ ušklíbl se Svatkup.

Seděli v zahradě Nejvyššího patriarchy. Vysoko nad hlavou jim kroužil orel a hledal cokoliv, co by nebylo želvou.

„Mně se líbí nápad s tou demokracií. Vždycky musíš mít někoho, komu nikdo nevěří,“ pokračoval Bruta. „Tak jsou potom všichni spokojení. Popřemýšlej o tom, Svatkupe.“

„Jo? A proč?“

„Právě jsem tě jmenoval hlavou kvizice.“

„Cože?“

„Chci, aby to skončilo. A chci to skončit rychle a tvrdě.“

„Chceš prostě, abych pozabíjel inkvizitory? S potěšením!“

„Ne, to je ten mírnější způsob. Chci co nejméně mrtvých. Ty, kteří si v tom libovali… ty snad. Ale jen ty. A teď…, kde je Urno?“

Samohybná želva byla stále ještě na pláži, kola hluboko zapadlá do písku navátého větrem. Urno byl natolik v rozpacích, že se ji nepokusil ani vyhrabat.

„Naposled jsem ho viděl, když se vrtal v mechanismu chrámových vrat,“ ozval se Didactylos. „Nejšťastnější je ve chvílích, kdy se může v něčem vrtat.“

„Ano. Budeme muset najít něco, čím by se zabavil. Zavlažování, architekturu a podobné věcičky.“

„A co budeš dělat ty?“zeptal se Svatkup.

„Já musím okopírovat knihovnu,“ odpověděl mu Bruta.

„Ale vždyť neumíš číst ani psát?“ připomenul mu Didactylos.

„To je pravda. Ale vidím a umím kreslit. Udělám dvě kopie. Jedna zůstane tady.“

„Když spálíme Sedmitucha, bude místa na knihy až až,“ přikývl Svatkup.

„Nic se pálit nebude. Hezky jedno po druhém,“ zarazil ho Bruta. Pohlédl k okraji pouště, lesklé v ostré záři slunce. Zvláštní. Tam v poušti byl šťastný jako nikdy.

„A proto…“ začal.

„Ano?“

Bruta přelétl očima farmy a vesničky kolem Citadely.

„A proto by bylo dobře začít vyřizovat věci hned,“ řekl. „A každý den.“