Discworld – Interesting Times (Terry Pratchett)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

There was this to be said about Cohen. If there was no reason for him to kill you, such as you having any large amount of treasure or being between him and somewhere he wanted to get to, then he was good company. Rincewind had met him a few times before, generally while running away from something.

Cohen didn't bother overmuch with questions. As far as Cohen was concerned, people appeared, people disappeared. After a five-year gap he'd just say, 'Oh, it's you.' He never added, 'And how are you?' You were alive, you were upright, and beyond that he didn't give a damn.

It was a lot warmer beyond the mountains. To Rincewind's relief a spare horse didn't have to be eaten because a leopardly sort of creature dropped off a tree branch and tried to disembowel Cohen.

It had a rather strong flavour.

Rincewind had eaten horse. Over the years he'd nerved himself to eat anything that couldn't actually wriggle off his fork. But he was feeling shaken enough without eating something you could call Dobbin.

'How did they catch you?' he said, when they were riding again.

'I was busy.'

'Cohen the Barbarian? Too busy to fight?'

'I didn't want to upset the young lady. Couldn't help meself. Went down to a village to pick up some news, one thing led to another, next thing a load of soldiers were all over the place like cheap armour, and I can't fight that well with my arms shackled behind my back. Real nasty bugger in charge, face I won't forget in a hurry. Half a dozen of us were rounded up, made to push the Barking Dog thing all the way out here, then we were chained to that tree and someone lit the bit of string and they all legged it behind a snowdrift. Except you came along and vanished it.'

'I didn't vanish it. Not exactly, anyway.'

Cohen leaned across towards Rincewind. 'I reckon I know what it was,' he said, and sat back looking pleased with himself.

'Yes?'

'I reckon it was some kind of firework. They're very big on fireworks here.'

'You mean the sort of things where you light the blue touch paper and stick it up your nose?'[14]

'They use 'em to drive evil spirits away. There's a lot of evil spirits, see. Because of all the slaughtering.'

'Slaughtering?'

Rincewind had always understood that the Agatean Empire was a peaceful place. It was civilized. They invented things. In fact, he recalled, he'd been instrumental in introducing a few of their devices to Ankh-Morpork. Simple, innocent things, like clocks worked by demons, and boxes that painted pictures, and extra glass eyes you could wear over the top of your own eyes to help you see better, even if it did mean you made a spectacle of yourself.

It was supposed to be dull.

'Oh, yeah. Slaughtering,' said Cohen. 'Like, supposing the population is being a bit behind with its taxes. You pick some city where people are being troublesome and kill everyone and set fire to it and pull down the walls and plough up the ashes. That way you get rid of the trouble and all the other cities are suddenly really well behaved and polite and all your back taxes turn up in a big rush, which is handy for governments, I understand. Then if they ever give trouble you just have to say "Remember Nangnang?" or whatever, and they say "Where's Nangnang?" and you say, "My point exactly." '

'Good grief! If that sort of thing was tried back home—'

'Ah, but this place has been going a long time. People think that's how a country is supposed to run. They do what they're told. The people here are treated like slaves.'

Cohen scowled. 'Now, I've got nothing against slaves, you know, as slaves. Owned a few in my time. Been a slave once or twice. But where there's slaves, what'll you expect to find?'

Rincewind thought about this. 'Whips?' he said at last.

'Yeah. Got it in one. Whips. There's something honest about slaves and whips. Well… they ain't got whips here. They got something worse than whips.'

'What?' said Rncewind, looking slightly panicky.

'You'll find out.'

Rincewind found himself loo…

Informace

Bibliografické údaje

  • 13. 5. 2023