Byli přivoláni bohové karmy, aby vynesli soud nad zadrženými.
Ratri byla vyhoštěna z Nebeského města a bylo jí souzeno navždy putovat zemí jako normální smrtelník. Vždy při žádosti o převtělení jí mělo být přiděleno tělo průměrné ženy středního věku. Tělo, které nebylo schopno na sebe brát ani božský vzhled, ani nemělo jeho schopnosti. Byla jí tím vlastně prokázána milost, protože se bohové domnívali, že to bylo ojedinělé selhání. Byla údajně svedena z cesty bohem Kuberou, kterému uvěřila.
Když poslali pro boha Jamu, našli ho v cele mrtvého. Měl v turbanu zamotanou kovovou krabičku, která explodovala.
Bohové karmy provedli pitvu a radili se.
„Proč si nevzal jed, když chtěl zemřít?“ zeptal se Brahma. „Bylo by snazší pronést pilulku než takovou krabičku.“
„Je velmi nepravděpodobné,“ odpověděl jeden z bohů karmy, „že by měl někde ve světě ještě jiné tělo, do kterého by se dokázal přenést pomocí přenosového systému, který musel být po skončení přenosu zničen.“
„Mohlo se něco takového stát?“
„Samozřejmě že ne. Přenosový systém je velký a velmi složitý. Jama ovšem tvrdil, že dokáže všechno. Jednou se mě snažil přesvědčit, že by i takový systém mohl být sestrojen. Podle našich znalostí musí být mezi oběma těly přímý kontakt a je k tomu potřeba spousta kabelů. Žádná takhle malá věcička by nedokázala vytvořit dostatečnou sílu.“
„Kdo vytvořil psychotesty?“
„Bůh Jama.“
„A Šivův hromový vůz? Ohnivou hůlku pro Agniho? Strašlivý luk pro Rudru? Trojzubec? Blyštivé kopí?“
„Všechno vytvořil Jama.“
„Tak bych vám doporučil zamyslet se nad tím, jestli taková malá krabička nemohla spustit velký generátor, například v Síni smrti, který by pracoval ve stejném rytmu. Mohl pracovat třeba jen pět minut a pak se zase vypnout.“
„K vytvoření přenosové síly?“
Brahma pokýval hlavou.
„Je čas odsoudit Sama.“
Udělali to. A protože už jednou bez velkého efektu zemřel, rozhodli se, že by nemělo smysl ho odsoudit k smrti podruhé.
Rozhodli, že bude přestěhován, ale ne do jiného těla.
Byla vystavěna radiová věž a k Samovi byly připojeny všechny dráty a kabely potřebné k řádnému přenosu. Jenom druhé tělo chybělo. Dráty byly připojeny ke konvertoru ve věži.
Jeho átman byl přenesen skrz otevřený dóm do magnetického mraku, který kroužil kolem celé planety a jemuž říkali Most bohů.
Pak se konal na Nebesích pohřeb. Brahma pozoroval kouř stoupající z Jamovy hranice a přemýšlel, kde asi Jama skutečně je.
„Buddha se odebral do Nirvány,“ prohlásil Brahma. „Uspořádejte kázání v chrámech! Zpívejte na ulicích! Jeho odchod musí být oslaven! Reformoval staré náboženství, a my jsme teď lepší než dříve! Nechť si všichni, kdož smýšlejí jinak, vzpomenou na Keenset!“
Tak také učinili.
Ale nikdy nenašli Kuberu.
Démoni byli volní.
Nirriti byl silný.
A někde ve světě byli ti, co už poznali dioptrické brýle, splachovací záchod, věděli něco o petrochemii a spalovacím motoru a pamatovali si den, kdy slunce skrylo svou tvář před Nebeskou justicí.
Višnu se nechal slyšet, že divočina přece jenom vstoupila do města.
