Celá e-kniha Rekviem ke stažení v ePUB, PDF a MOBI
8.
Tolkien mlčky seděl s Frankem Golightlym a nechával ho, aby se s novinou vyrovnal. Potěšilo ho, že to zřejmě přijímá dobře, možná lépe, než sám očekával; měl ovšem mezitím čas o tom přemýšlet. Počáteční zlost a zoufalství zmizely a vystřídala je téměř klidná rezignace, i když prosycená beznadějí.
„Jak dlouho?“ zeptal se Golightly.
„Těžko říct,“ opáčil Tolkien. „Pár let, možná i déle.“
„Co se mi bude dít?“
„Virus AIDS ničí váš imunitní systém; proto jste velmi náchylný k infekcím. S infekcí samozřejmě můžeme bojovat, až nastane, a tam, kde k ní dojde. Nemocnice bude na váš Kaposiho sarkom aplikovat radioterapii a dostanete AZT, aby se zpomalil postup viru.“
„Jaké infekce mohu čekat?“ ptal se Golightly.
„Nedá se říct, na jaké bacily narazíte, ale u pacientů s AIDS jsou některé choroby běžnější než jiné. Nejčastější je pneumocystový zánět plic, často se vetře i tuberkulóza, ale s nimi se dá bojovat.“
„Co dieta, cvičení, takové věci?“
„Jsou jisté náznaky, že čím víc se budete udržovat v kondici, tím líp dokážete bojovat s infekcí, když se vyskytne.“
„Ale po vyléčení ani tuchy.“
„Zatím ne,“ řekl Tolkien tiše. „Poradkyně z Univerzitní nemocnice vám pomohou, abyste se s tím vším vyrovnal, a poskytnou vám podporu i rady.“
„Sociální pracovnice,“ odfrkl Golightly.
„Jsou to ošetřovatelky speciálně vyškolené v oboru. Uvidíte, že jsou velmi ochotné.“
„Když myslíte,“ řekl Golightly nepřesvědčeně. Zvedl se z křesla.
„Rád bych vás tam rovnou objednal,“ řekl Tolkien.
Golightly zaváhal a pak se rozhodl nepřít se. „Tak dobře,“ souhlasil.
Tolkien vznesl požadavek přes počítač. Golightlyho objednali na týž den na třetí odpoledne.
„Pověděl jste to manželce?“ zeptal se Tolkien.
Golightly zavrtěl hlavou. „Několikrát jsem se pokoušel,“ řekl. „Prostě to nějak nedokážu.“
„Promluvte si o tom s lidmi na klinice.“
„Promluvím,“ řekl Golightly.
Golightly odešel a Tolkien dál zíral na dveře. Nelhal Golightlymu, ale také mu o AIDS neřekl celou pravdu. Nepopsal mu plně hrůzu, kterou mu virus HIV přivodí. Tělo bez imunitního systému ve světě plném bakteriálních a virových dravců je jako bezbranné jehně v džungli, jenomže smrt nebude ani laskavá, ani rychlá. Houfy mikrobů rozpoutají nelítostný útok, až z jeho těla zbude zhnisaná kostra s plísní napadající každý tělní otvor a nádory, jež budou stravovat jeden orgán po druhém.
Medicína byla Tolkienovým životem, ale někdy měl pocit, že je to strašně nerovný boj. Tohle byla jedna z těch chvil. Zkušenost ho už dávno zbavila někdejšího prostomyslného názoru, že člověk postupně vymýtí choroby zlepšováním životních podmínek a lékařským výzkumem. Poznal už, že ve velkém řádu vesmíru působí jiné činitele, takové, které nehrají podle pravidel. Skoro se zdálo, že za každou chorobu, která zmizela, vyvstává jiná a ještě horší. V tomto ohledu byl virus AIDS opravdu něco mimořádného. Něco tak strašlivě dobře uzpůsobeného pro naprostou záhubu lidstva před sebou neměli od doby epidemií tyfu, cholery a moru.
AIDS, který se lidé obecně zřejmě rozhodli ignorovat, jelikož věří, že je to metla omezující se na okrajové složky společnosti, se projevoval stále citelněji. Přes případy, jako byl Golightly, se nyní šířil do heterosexuální společnosti. Hrozí skutečné nebezpečí, že HIV pozitivní je i Golightlyho manželka. Třeba je z lidí, kteří věří, že AIDS je na miliony mil vzdálen od jejího života, třeba i hlasitě odsuzovala lidi trpící AIDS jako někoho, kdo si své neštěstí zavinil sám. Kolik obchodních cestujících ještě přiveze domů cosi víc než pocit viny, nežli si společnost uvědomí rozsah problému?
Záda ho dnes zvláště bolela; Tolkien již postřehl, že je tu určitá souvztažnost s náladou; čím byl skleslejší, tím byla bolest horší. Dobrý den byl takový, kdy mohl většině svých pacientů poskytnout léčbu, která je uzdraví. Ve špatný den se na něj valili lidé, jimž prakticky nemohl pomoci. Tento druhý případ se rychle stával pravidlem. Sáhl do psacího stolu a vytáhl lahvičku prášků proti bolestem; vzal d…
