Sněhulák (Jo Nesbø)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

Kapitola 22

Den osmnáctý – Shoda

 

Gunnar Hagen stál ve dveřích restaurace U Schroderů a rozhlížel se. Vyjel z domova přesně po třiceti dvou minutách a třech telefonických hovorech od chvíle, co začaly běžet titulky Show Bossseho Eggena. Harryho nenašel ani doma, ani v Domě umělců, ani v kanceláři. Bjorn Holm mu dal tip, aby zkusil Harryho oblíbenou hospodu. Kontrast mezi mladou, krásnou a téměř slavnou klientelou v Domě umělců a poněkud nezřízenými pijáky piva tady u Schroderů byl markantní. Úplně vzadu v koutě u okna seděl za stolem Harry Hole, sám. S půllitrem.

Hagen se prodral ke stolu.

„Snažil jsem se vám dovolat, Harry. Vy jste si vypnul mobil?“

Vrchní komisař apaticky vzhlédl. „Strašně mě otravovali. Najednou se mnou chtěla mluvit spousta novinářů.“

„V NRK povídali, že lidé z redakce Show Bosseho Eggena a hosté obvykle chodívají po skončení vysílání do Domu umělců.“

„Na mě venku čekali novináři. Tak jsem se vypařil. Oč jde, šéfe?“

Hagen ztěžka dosedl na židli. Všiml si, jak Harry pozvedá sklenici ke rtům a jak mu zlatohnědá tekutina vtéká do úst.

„Mluvil jsem s šéfem kriminálky,“ spustil Hagen. „Tohle je vážná věc, Harry. Vyrukovat s tím, že Sněhulák je pořád na svobodě, je přímé porušení příkazu mlčenlivosti.“

„To je fakt,“ odtušil Harry a znovu upil.

„Fakt? Víc k tomu neřeknete? Proboha, Harry, ale proč?“

„Veřejnost má právo to vědět,“ vysvětlil Harry. „Naše demokracie staví na otevřenosti, šéfe.“

Hagen bouchl tvrdě pěstí do stolu, od okolních hostů se mu dostalo několika povzbudivých pohledů a od servírky, která je minula s tácem plným půllitrů, pohledu varovného.

„Nehrajte si se mnou, Harry. Veřejně jsme prohlásili, že je případ vyřešen. Postavil jste sbor do velmi špatného světla, je vám to jasné?“

„Mým úkolem je chytat zločince,“ namítl Harry, „ne se prezentovat v dobrém světle.“

„To jsou dvě stránky jedné a téže věci, Harry! Naše pracovní podmínky závisí na tom, jak nás veřejnost vnímá. Tisk je důležitý!“

Harry zavrtěl hlavou. „Tisk nám nikdy nezabránil ve vyřešení jediného případu a ani nám s ním nepomohl. Tisk je důležitý jen pro jednotlivé osoby, které se touží dostat vzhůru a vpřed. Lidi, kterým se vy zodpovídáte, zajímají konkrétní výsledky jen do té míry, pokud zaručují pozitivní ohlas v tisku. Nebo zabraňují ohlasu negativnímu. Já chci dostat Sněhuláka, tečka.“

„Představujete pro své okolí nebezpečí, víte to?“ zeptal se Hagen.

Harry se zatvářil, jako by ten názor hodnotil, poté zamyšleně přikývl, vyprázdnil půllitr a naznačil servírce, že si dá repete.

„Mluvil jsem dnes večer se šéfem kriminálky a s vrchním policejním náčelníkem,“ pokračoval Hagen a obrnil se trpělivostí. „Dostal jsem rozkaz vás okamžitě sehnat a nasadit vám náhubek. Od téhle chvíle. Rozuměl jste?“

„Dobrá, šéfe.“

Hagen užasle zamrkal, avšak Harryho výraz neprozrazoval nic.

„Od tohoto okamžiku chci být neustále informován. Žádám, abyste mi podával průběžné hlášení. Vím, že to stejně dělat nebudete, takže jsem pověřil touhle prací Katrine Brattovou. Nějaké námitky?“

„Vůbec ne, šéfe.“

Hagen si pomyslel, že Harry musí být opilejší, než vypadá.

„Katrine Brattová mi sdělila, že jste ji požádal, aby zašla přímo za asistentkou Idara Vetlesena a zkontrolovala lékařské záznamy Arveho Stopa. Aniž by to šlo přes státního zástupce. Co to sakra vyvádíte? Víte, co riskujeme, pokud by to býval Stop zjistil?“

Harrymu vylétla hlava vzhůru jako ostražitému zvířeti. „Co myslíte tím pokud by to býval zjistil?“

„Že tam naštěstí žádné lékařské záznamy Arveho Stopa nebyly. Ta Vetlesenova asistentka povídala, že o něm nikdy žádné záznamy nevedli.“

„Že ne? A pročpak?“

„To já nevím, Harry. Jsem jenom rád, nepotřebujeme ještě další problémy. Arve Stop, proboha! Nicméně odteď vám bude Katrine Brattová neustále v patách, aby mi mohla podávat hlášení.“

„Hm,“ odtušil Harry a pokývl servírce, která před něj postavila nový půllitr. „Cožpak jste jí to nepřikázal už dávno?“

„Co tím myslíte?“

„Když u nás nastoupila, řekl jste jí přece…

Informace

Bibliografické údaje

  • 13. 5. 2023