Půjčka za oplátku (James Hadley Chase)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

Celá e-kniha Půjčka za oplátku ke stažení v ePUB, PDF a MOBI


Kapitola sedmá

O necelou hodinu později uviděl Jess, schovaný ve stínu palem, vycházet Iru z chaty. Teď na sobě měla kalhoty a plážový kabátek. Samolibě se ušklíbl. Sledoval ji, jak zamyká a klade klíč na střešní trám. Pak pomalu a rozbolavěle nastoupila do svého T.R.4 a odjela.

Jess se zvedl a protáhl se. Cítil se nasycený, uvolněný a sám se sebou spokojený. Přiloudal se k chatě, vybral klíč ze skrýše, odemkl si a vešel do obývacího pokoje. Rozsvítil a pohodil svůj látkový vak na pohovku.

Pocítil potřebu se napít. U domácího baru si nalil do sklenice pořádnou dávku whisky. Šel do kuchyně, vzal si z ledničky led, vrátil se do obýváku a žuchl do klubovky.

Jessi, kamaráde, uvažoval, zařiď se tu jako doma. Přičuchl sis k náramnýmu byznysu, ale budeš muset mít jaksepatří pod čepicí, abys to dobře navlíkl. Tý holce jsi ukázal, že šéfem jsi pořád ještě ty. Dá ti veškerý prachy, o který si řekneš.

Kdyby ne, postačí jí pohrozit, že si promluvíš s tím pitomcem Devonem.

Hodil do sebe pití, nadechl se a nechal sklenici spadnout na předložku.

Můžeš kliďánko zůstat přes noc, uvažoval. Porozhlídni se v ložnici.

Pobrukoval si a vešel do pohodlně zařízené ložnice s dvojlůžkem.

Náramný, liboval si, stáhl si bundu a hodil ji na židli. Přistoupil k vestavěné skříni, otevřel ji a prohlížel plážové oblečení, které tam našel. Všechny šaty byly na jeho vyzáblou postavu s úzkými rameny příliš velké. Otráveně se zašklíbil a obrátil pozornost k zásimkám.

Košile, kapesníky a ponožky, které tam našel, ho nezajímaly. Vytáhl poslední zásuvku a ztuhl. Zpola schovaná pod plážovou osuškou ležela automatická osmatřicítka. Dlouho na zbraň upřeně hleděl, pak ji celý rozčilený opatrně vytáhl.

Od té chvíle, co se stal vůdcem Mokasínů, toužil vlastnit zbraň. Byl to jeho sen a přání. Jak zbraň prozkoumával, dech mu slyšitelně hvízdal v nose. Po chvíli objevil, jak uvolnit zásobník, a zjistil, že uvnitř je pět nábojů. Posadil se na postel, zásobník v jedné ruce, zbraň v druhé, a nevidoucíma očima zíral na protější stěnu.

Dlouho seděl bez pohnutí, usilovně přemýšlel, nakonec se mu v obličeji objevil poťouchlý úsměšek. Přikývl si na souhlas. Už věděl, co udělá. Se zbraní se může postavit každému. Klidně se vykašle na tahání peněz po troškách z Iry.

Je teď v postavení, kdy si může troufnout na něco velkýho.

Zasunul zpátky zásobník, položil zbraň na stolek u postele, skopl boty a hodil sebou na lůžko. Když se natáhl a zhasl světlo, ještě pořád se natěšené šklíbil.

Mel právě dojídal snídani, když Ira sešla dolů. Zklamalo ho, když se včera krátce po jedenácté vrátil a zjistil, že v domě se nesvítí a Ira že je v posteli. Chtěl ji vzbudit a povědět jí, co je nového, ale nakonec se nerad rozhodl, že ji nebude rušit. K její velké úlevě si šel lehnout. Slyšela ho přicházet a modlila se, aby nepřišel k ní do pokoje. Strávila bezesnou noc, hlavou jí vířily mučivé myšlenky a tělo ji bolelo. Co asi má Jess za lubem? Do New Yorku se nevrátí, to je jisté. Vyčítala si, že byla takový blázen a všechno mu vyklopila. Teď ji má beze zbytku v hrsti. Jak ho vůbec kdy mohla milovat? Přinutila se nemyslet na Jesse a začala přemýšlet o Edrisovi. Ani tady neviděla žádné řešení. Dokonce nemohla ani utéct. Mel by okamžitě zburcoval policii, a kdyby ji našli, všechno by určitě vyšlo najevo.

Když přišla ke snídani, Mela zarazilo, jak je bledá.

“Ahoj,” sklonil noviny, které zběžně pročítal. “Nevypadáš nejlíp. Spalas špatně?”

“Ne.” Posadila se a apaticky si nalila šálek kávy. “Nic mi nechybí. Nedělej si starosti.” Přinutila se na něho pohlédnout. “Tak jak? Co říkala Joy?” zeptala se.

Blaženě se usmál.

“Koncem měsíce se bereme. Vezmu si pak nějaké volno na svatební cestu. Nebude ti vadit, když zůstaneš čtyři týdny sama?”

Okamžitě uviděla svou příležitost Když bude Mel z cesty, mohla by říct paní Sterlingové, že zůstane u přítelkyně, a pak potichu zmizet z Paradise City. Až se Mel vrátí, bude už daleko. Neměla představu, kam by měla jít, ale půjde.

“Ne, ovšemže ne. Už jste…

Informace

Bibliografické údaje

  • 7. 3. 2025