Celá e-kniha Kapitula: Duna ke stažení v ePUB, PDF a MOBI
Chceš-li dobře poznat nějakou věc, poznej její hranice. Skutečná povaha věcí se projeví až za hranicemi jejich únosnosti.
AMTALSKÉ PRAVIDLO
Nespoléhej pouze na teorii, je-li v sázce tvůj život.
KOMENTÁŘ BENE GESSERITU
Duncan Idaho stál skoro uprostřed výcvikové paluby nelodi, tři kroky od mladého gholy. Po ruce měl důmyslné výcvikové pomůcky, některé vysilující, jiné nebezpečné.
Chlapec měl dnes v očích obdiv a důvěru.
Rozumím mu lépe, protože i já jsem ghola? Sporný předpoklad. Prošel docela jinou výchovou, než jakou Sesterstvo pro mě vymyslelo. Vymyslelo! Přesné pojmenování.
Sesterstvo napodobilo Tegovo původní dětství, jak to jen šlo. Dokonce i vzhlížejícího mladšího kamaráda, zastupujícího dávno ztraceného bratra. A Odradová v roli rozdávače hlubokých ponaučení! Jako to dělala jeho skutečná matka.
Idaho si na starého bašára, jehož buňky daly vznik tomuto dítěti, dobře pamatoval. Uvážlivý muž, jehož názory nebylo radno brát na lehkou váhu. Idaha stálo nepatrné úsilí, aby si připomenul jeho způsoby a slova.
"Opravdový bojovník chápe svého nepřítele mnohdy lépe než své přátele. Nebezpečí spočívá v tom nechat toto pochopení přerůst v sympatii, což se při nedostatku sebekontroly přirozeně stane."
Bylo těžké si představit, že mysl skrývající se za těmito slovy spala někde v tom dítěti. Toho dávného dne v pevnosti na Gammu bašár prokázal svou přednáškou o sympatii hluboké proniknutí do podstaty věcí.
"Sympatie k nepříteli - slabá stránka ozbrojených složek. Nejnebezpečnější je podvědomá sympatie nabádající tě nechat nepřítele naživu, protože tvůj nepřítel je ospravedlněním tvé existence."
"Pane?"
Kde se v tom pisklavém hlase vzaly pozdější velitelské tóny starého bašára?
"Copak je?"
"Proč jen tak stojíte a díváte se na mě?"
"Říkali ti ,Stará jistota'. Věděl jsi to?"
"Ano, pane. Studoval jsem jeho život."
Teď je kdo, "Mladá jistota"? Proč chtěla Odradová obnovit jeho původní vzpomínky tak rychle?
"Sesterstvo kvůli bašárovi prohrabalo Zděděné vzpomínky a provedlo revizi svých názorů na dějiny. Řekly ti to?"
"Ne, pane. Je důležité, abych to věděl? Matka představená řekla, že budete trénovat mé tělo."
"Měl jsi rád daniánskou marinetu, velmi jemné brandy, vzpomínám si."
"Na pití jsem ještě příliš mladý, pane."
"Taky jsi byl mentat. Víš, co to znamená?"
"Až mi vrátíte paměť, tak se to dozvím, ne?"
Žádné uctivé pane. Výčitka za nežádoucí prodlevy.
Idaho se usmál. Chlapec mu úsměv oplatit rozpustilou grimasou. Roztomilý hošík. Snadno se mu prokazuje náklonnost.
"Dej si na něj pozor," varovala ho Odradová. "Nebo si tě omotá kolem prstu."
Idaho si vzpomněl na instrukce, které od Odradové dostal, než chlapce přivedla.
"Jelikož je každý jednotlivec odpovědný výhradně svému já," řekla mu, "vyžaduje formování tohoto já naši svrchovanou péči a pozornost."
"Je to u gholy nutné?"
Stáli v Idahově obývací místnosti, Murbellu coby uchváceného posluchače.
"Bude si pamatovat všechno, co ho naučíš."
"Takže drobné úpravy originálu."
"Pozor, Duncane! Budeš na vnímavé dítě zlý, naučíš ho nikomu nedůvěřovat a stvoříš sebevraha - pomalého nebo rychlého, na tom nesejde."
"Nezapomínáš náhodou, že jsem bašára znal?"
"Už si nepamatuješ, Duncane, jaké to bylo, než se ti vrátily vzpomínky?"
"Věděl jsem, že to bašár dokáže, a bral jsem ho jako svého záchrance."
"A právě tak tě vidí on. Je to zvláštní druh důvěry."
"Budu k němu férový."
"Můžeš si myslet, že tvé počínání pramení z poctivosti, ale radím ti, abys vždycky, když se setkáš tváří v tvář s jeho důvěrou, pohlédl co nejhlouběji do své duše."
"A když udělám chybu?"
"Tak ji napravíme, bude-li to možné." Na okamžik vzhlédla k transočím.
"Já vím, budete nás sledovat."
"Nenechej se tím ovlivnit. Nechci, abys byl nesvůj, jen opatrný. A nezapomeň, že mé Sesterstvo dokáže účinně léčit rány."
"Budu opatrný."
"Možná si vzpomeneš, že to byl právě bašár, kdo řekl: ,Neúprosnost, kterou projevujeme svým nepřátelům, je vždycky zmírňována vědomím ponaučení, které, …
