3. DIALOG S XENOSTELLAREM
Z tisíců otázek položených Xenostellaru v době jeho průletu sluneční soustavou byly nejdychtivěji očekávány odpovědi na ty, jež se týkaly živých tvorů a civilizací jiných hvězd. V rozporu s některými předpoklady odpovídal robot na tyto otázky ochotně, i když připouštěl, že poslední aktualizace jeho informací v tomto směru byla uskutečněna před více než sto lety.
Vzhledem k nezměrné rozmanitosti kultur vytvořených na Zemi jediným druhem tvorů bylo zřejmé, že ještě větší pestrost existuje ve hvězdných měřítcích, kde lze předpokládat jakýkoli myslitelný typ biologických projevů. Několik tisíc hodin fascinujících- často ovšem nesrozumitelných a někdy i děsivých - obrazů ze života na jiných planetách nenechalo nikoho na pochybách, že tomu tak skutečně je.
Xenopoliďanům se nicméně podařilo zformulovat hrubou klasifikaci kultur podle stupně jejich technického rozvoje - patrně jediného myslitelného měřítka pro jakékoli srovnávání. Lidstvo se zájmem zjišťovalo, že dosáhlo fáze pět na stupnici: 1 - kamenné nástroje, 2 - kovy, oheň, 3 - písmo, rukodělná výroba, lodi, 4 - pára, základy přírodních věd, S - atomová energie, cesty do kosmu.
Když Xenostellar startoval na svou cestu, jeho konstruktéři byli, tak jako nyní lidská rasa, ještě v páté kategorii. Nyní již dospěli do šesté fáze, charakterizované schopností měnit hmotu beze zbytku na energii a proměňovat veškeré prvky, a to v průmyslovém měřítku.
„A existuje nějaká sedmá fáze vývoje?" zněla další otázka adresovaná okamžitě Xenostellaru. Vysvětlení bylo krátké: „Kladná odpověď." Když tazatelé naléhali na podrobnosti, sonda vysvětlovala: „Nemám povoleno popisovat technické principy kultury vyššího stupně civilizacím nižšího stupně." A na tom zůstalo, až do závěrečné relace, přes všechny rafinované pasti vyspekulované nejbystřejšími právnickými mozky Země.
Tou dobou už byl totiž Xenostellar více než důstojným partnerem jakéhokoli pozemského logika. Částečně to zavinila filozofická fakulta Chicagské univerzity; v záchvatu nezřízené pýchy začátkem června odvysílali Xenostellaru celou Summu theologicu, a to s katastrofálním výsledkem...
Čas 2069.06.02 GMT 19.34. Relace 1946, sekvence 2. Xenostellar Zemi:
Provedl jsem analýzu argumentů vašeho Svatého Tomáše Akvinského, jak jste požadovali svou relací 145, sekvence 3, čas 2069.OG.02 GMT 18.42. Větší část obsahu se jeví jako náhodný šum, a tedy bez informační hodnoty, avšak v tištěné sestavě, která následuje, je obsažen alespoň výčet 192 zjištěných logických chyb, vyjádřených pomocí symbolické logiky, dle vaší referenční matematické encyklopedie odvysílané relací 43, čas 2069.05.29, GMT 02.51.
Omyl 1 ... (následuje 75 tiskových stran sestavy)
Jak je patrné z časových údajů, potřeboval Xenostellar k rozbití celého tomismu necelou hodinu. Třebaže filozofové strávili několik příštích desetiletí diskusemi nad analýzou Svatého Tomáše, nalezli v ní pouze dvě chyby; a i ty byly patrně zaviněny jen nepochopením terminologie.
Bývalo by krajně zajímavé dovědět se, jak velkou nebo jak malou část svých procesorů musel Xenostellar použít k vyřešení tohoto zadání; naneštěstí nikoho nenapadlo zeptat se na to dříve, než Xenostellar přešel opět na mezihvězdný letový režim a přerušil spojení. Ovšem mezitím dorazily zprávy, jejichž obsah byl ještě víc pokořující . . .
Čas 2069.06.04 GMT 07.59. Relace 9056, sekvence 2. Xenostellar Zemi:
Nedovedu dobře rozlišit vaše náboženské obřady od zřejmě zcela identického chování při realizaci sportovních a kulturních funkcí člověka, tak jak jste mi jejich záznamy vysílali. Odkazuji zejména na záznamy: Beatles 1965, světový šampionát ve fotbalu 204G a závěrečný koncert Johanna Sebastiana Clonese 2056.
Čas 2069.06.05 GMT 20.38. Relace 4675, sekvence 2. Xenostellar Zemi:
K poslední aktualizaci mých informací v této problematice došlo před 175 lety, ale pokud vám správně rozumím, lze odpovědět takto. Soubor reakcí, který vy nazýváte náboženským chováním, se objevuje u tří z pa…
