Smrt staré posluhovačky (Agatha Christie)

12. KAPITOLA

I

Člověk kontrolující elektrické hodiny, se bavil s Carpenterovic perfektním komorníkem, který mu přihlížel.

„Sazba za elektřinu se bude vypočítávat jinak,“ vysvětloval. „Bude odstupňovaná podle počtu členů v rodině.“ Perfektní komorník podotkl skepticky: „Což znamená, že to bude dražší jako všechno.“

„Přijde na to. Já si myslím, že to bude celkově spravedlivější. Byl jste včera na schůzi v Kilchesteru?“

„Ne.“

„Váš pán prý mluvil dobře. Myslíte, že volby vyhraje?“

„Posledně se mu to už skoro povedlo, pokud vím.“

„Ano. Vozíte ho na ty schůze nebo řídí sám?“

„Obyčejně jezdí sám. Řídí rád. Koupil si rolls bentley.“

„Ten se má. Umí paní Carpenterová taky řídit?“

„Ano. Podle mého jezdí až moc rychle.“

„To ženské dovedou. Byla včera na schůzi? Zajímá se taky o politiku?“

Perfektní komorník se zazubil. „Aspoň to předstírá. Včera to ale stejně nevydržela až do konce. Bolela ji hlava nebo co, a tak zmizela uprostřed řečnění.“

„Hm.“ Elektrikář prohlížel pojistky. „Už to bude,“ poznamenal. Zeptal se ještě zběžně na pár věcí, zatímco sbíral nářadí a chystal se k odchodu.

Kráčel bystře k vjezdu do zahrady, ale venku za rohem se zastavil a poznamenal si cosi do notýsku.

„C. se vracel autobusem včera večer sám. Dojel domů ve 22.30 (přibl.). Mohl být na nádraží v Kilchesteru ve stanovenou dobu. Pí C. odešla ze schůze před koncem. Dojela domů 10 min. před C. Prý přijela vlakem.“

Byl to druhý zápis v elektrikářově notýsku. První zněl: „Dr. R. byl včera večer na návštěvě u pacienta. Směr Kilchester. Mohl být na nádraží v Kilchesteru ve stanovenou dobu. Pí R. byla celý večer sama doma (?). Hospodyně Scottová jí donesla kávu a pak už ji neviděla. Pí R. má vlastní malé auto.“