Popis
E-kniha Karel Čapek: Překlady
Anotace
O autorovi
Karel Čapek[9.1.1890-25.12.1938] Český prozaik, dramatik, novinář a překladatel první poloviny 20. století. Narodil se u Trutnova, do obecné a měšťanské školy však chodil v Úpici, kam se rodina přestěhovala. Roku 1901 nastoupil Čapek do gymnázia v Hradci Králové. Jako student kvarty vstoupil do tajného studentského debatního spolku, což nakonec vedlo k jeho vyloučení ze školy. Odešel tedy do Brna k sestře,...
Karel Čapek: životopis, dílo, citáty
FRANCIS JAMMES
C’ÉTAIT AFFREUX…
To bylo strašlivé, to chudák telátko, jak na jatky je táhli, jak se bránilo a snažilo se lízat kapky deště na šedivých zdech v smutném maloměstě. Ó bože můj! Tak mírné a hodné bylo a cesty v cesminách si tolik oblíbilo. Ó bože můj! Ty, jenžs tak dobrý, řekni mi, že odpuštění dojdem všichni my, a jednou, v zlatém nebi, shledáme, že není už hezkých telátek pro zabíjení, řekni, že polepšeni věnce z kvítí na drobné růžky jim přijdeme pověsiti. Ó bože můj, jen nedej maličkému teleti, až pocítí nůž v hrdle, příliš trpěti…
(De l’angelus de l’aube ŕ l’angelus du soir)
J’AI UNE PIPE…
Mám lulku dřevěnou, černou a kulatou jak ňadro černošky, kterou jsem nahatou kdys viděl nakreslenu v zajímavé knize… Při této dýmce někdy myslím na ulice a parky plné vrabců, plné vodometů a housek rozdrobených v blátě. Potkáte tu černošské chůvy ve fulárech žlutých oděné. Jsou truchlivé a mírné jak měsíce jeseně. Jsou otročina starých časů. Otročina… To slovo na daleké břehy upomíná, na sandomingské osadníky, na sirupy,…
Recenze
Zatím zde nejsou žádné recenze.