59 Kč
Elektronická kniha: Karel Čapek – Překlady (jazyk: Čeština)
E-kniha Karel Čapek: Překlady
Karel Čapek[9.1.1890-25.12.1938] Český prozaik, dramatik, novinář a překladatel první poloviny 20. století. Narodil se u Trutnova, do obecné a měšťanské školy však chodil v Úpici, kam se rodina přestěhovala. Roku 1901 nastoupil Čapek do gymnázia v Hradci Králové. Jako student kvarty vstoupil do tajného studentského debatního spolku, což nakonec vedlo k jeho vyloučení ze školy. Odešel tedy do Brna k sestře,...
| Autor | |
|---|---|
| Jazyk | |
| Vydáno | |
| Žánr | |
| Název originálu | |
| Formát | ePub, MOBI, PDF |
(Fragment)
Tu počala se ona divuhodná věc, jež byla zápas Anthrópa a Gorgony. Nevím, jak o ní vypravovati, neb nikdy člověk nezápasil tak, jak onen silný hoch v jeskyni zápasil. Dva stromy – dvojčata zuřivá ve větru! Peň proti pni se bili pospolu, bez naděje, že zdolá druha druh. Dva dny to trvalo a ještě třetí jitro; čas po čase se dohodli, že na pevné a zvučné půdě odpočinou, tu Anthróp nápěv zazpíval své dlouhooké matky: “Ty maličký, ty půjdeš v čele lidí, mluvě ke každému slova, jež každý zná, zpívaje každému slova, jimiž se zkolébává a pro něž zapláče a potom usíná. A tobě, maličký, udělám širá ramena s velikým pláštěm láskou vyšívaným. Tvé nohy budou tvrdší než oblázky na silnici, tvé ruce budou sladší než plody v zahradě.” Peň proti pni, v semknutí těsném, nemysle ani zdolati druh druha. A po dvou dnech hle co si řekli! – “To není takhle, jak se máme bít: tak nepoznáme, kdo z nás mocný je. Budeme nyní bít se očima, budem soky, silně měříce se zrakem tak dlouho, až z nás jeden podlehne pohledu.” Starci, co v oné době žili svoje dětství, praví, že zápasili dva dny a dvě noci. Obzvláště noci byly bolestné a vážné, neb ještě více na se hleděli, a neviděli se. Ve dne vzduch mezi nimi ožil tisícerým práškem a bavil jejich oči, jež se nepouštěly. A po dvou celých dnech hle co si ř…
Recenze
Zatím zde nejsou žádné recenze.