Výstup 2.
Gilles, Trivalin, Brighella. V pozadí Dottore a Scaramouche.
BRIGHELLA: Drahý Gillese –
GILLES: Já s vámi nehraji.
BRIGHELLA: Tedy vy, drahý Trivaline –
TRIVALIN: Nechte mne, já s vámi nebudu hrát.
BRIGHELLA: Ale pánové, vy se na mne hněváte pro Isabellu? Oba? Pro Isabellu? Kupodivu, že oba pro Isabellu.
TRIVALIN: Brighello, proč se divíte, že pro Isabellu?
BRIGHELLA: Já se divím, že oba, dobrý Trivaline.
GILLES: Proč se divíte, že oba, Brighello?
BRIGHELLA: Protože pro Isabellu, drahý pane. Ale já vám chci říci něco jiného. Podívejte se, jaké má Isabella rozkošné nohy; viděli jste již někdy takové nohy, pánové?
SCARAMOUCHE (v pozadí): Odkdy jsou Isabelliny nohy něco nového?
BRIGHELLA: Ale já jsem přišel s něčím docela jiným. Isabella mně totiž řekla, že by od nynějška chtěla – jak bych se měl vyjádřit? –, že by chtěla býti oddána jen jedinému muži.
TRIVALIN: Komu, Brighello?
BRIGHELLA: Já nevím, pánové. Jedinému muži. Na mou čest, já nevím, kdo to je, ale chtěl bych být na jeho místě. Isabella je přece krásná žena.
TRIVALIN: Proč tedy není Isabella oddána jedinému muži?
BRIGHELLA: Já nevím, pánové. Patrně Zerbine jí to nedovolí, protože Zerbine chce, aby každý muž nejprve ukázal peníze. Ona totiž půjčuje na úroky peníze, které dostává od pánů za to, že je vodí k Isabelle.
GILLES: Milosrdný bože! Ta kuplířka! (Vrhá se tváří k zemi.)
BRIGHELLA (sedá k němu na bobek): Co je vám, Gillese? Má vám, Dottore, pustit žilou?
TRIVALIN: Nechte ho, Brighello; to je myslím jen záducha. Říkáte, Zane, že Isabella chce býti oddána jedinému muži?
BRIGHELLA…
Recenze
Zatím zde nejsou žádné recenze.