Matka

Karel Čapek

55 

Elektronická kniha: Karel Čapek – Matka (jazyk: Čeština)

Katalogové číslo: capek21 Kategorie:

Popis

E-kniha Karel Čapek: Matka

Anotace

O autorovi

Karel Čapek

[9.1.1890-25.12.1938] Český prozaik, dramatik, novinář a překladatel první poloviny 20. století. Narodil se u Trutnova, do obecné a měšťanské školy však chodil v Úpici, kam se rodina přestěhovala. Roku 1901 nastoupil Čapek do gymnázia v Hradci Králové. Jako student kvarty vstoupil do tajného studentského debatního spolku, což nakonec vedlo k jeho vyloučení ze školy. Odešel tedy do Brna k sestře,...

Karel Čapek: životopis, dílo, citáty

Další informace

Autor

Jazyk

Vydáno

Žánr

Formát

ePub, MOBI, PDF

Recenze

Zatím zde nejsou žádné recenze.

Buďte první, kdo ohodnotí „Matka“

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

PŘEKLADY A VYSVĚTLIVKY

str.

4 — Jatagan — turecká dlouhá bodná i sečná zbraň

4 — Souvenirs (z franc. - vysl. suvenír) — památky, upomínkové předměty

6 — Fossilie (z lat - vysl. fosílije) — zkamenělina

8 — Pion (z franc. - vysl. pijon) — pěšák v šachu

9 — In tyrannos (z lat.) — proti krutovládcům

10 — Touché (z franc. - vysl. tušé) — zásah (při šermu)

10 — Toccato (z ital. - vysl. tokkáto) — zásah (při šermu)

10 — En garde (z franc. - vysl. á gard) — do střehu (při šermu)

10 — Finito (z ital. - vysl. finýto) — skončeno, vyřízeno

22 — Overall (z angl. - vysl. ouvról) — vrchní pracovní oděv, chránící šat

26 — Breeches (z angl. - vysl. bričiz) — jezdecké kalhoty

38 — Bulletin (z franc. - vysl. byltén) — zpráva, věstník

39 — Lepra (z lat.) — malomocenství

43 — We call the world; hear, hear, it is an outrage, it is an awful crime! (z angl.- vysl. ví khól dz vold; hír, hír, it iz en autredž, it iz en ófl krajm!) — Voláme svět; slyšte, slyšte, je to potupa, je to strašný…