Vojtěch Zamarovský

Podpořte LD sdílením:

Share

[5.10.1919-26.7.2006]

Životopis

Vojtěch Zamarovský byl slovenský spisovatel, historik a překladatel.

Narodil se roku 1919 v Trenčíně. Navštěvoval tamější gymnázium a po maturitě odešel na studia Vysoké školy obchodní do Prahy. O rok později přešel na právnickou školu do Bratislavy. Po vypuknutí Slovenského národního povstání v roce 1944 vstoupil do pohotovostních oddílů Hlinkovy gardy (POHG).

Po dokončení studií pracoval ve Slovenské národní bance, poté na Úřadu předsedy vlády v Praze. Z politického důvodu musel odstoupit a přešel do Státního nakladatelství krásné literatury, zde začal překládat texty z angličtiny, francouzštiny, latiny a němčiny. Později už pouze překládal a psal vlastní díla.

Zamarovský se proslavil pracemi z oboru literatury faktu, kde se soustředil hlavně na antickou mytologii a starověké dějiny, které chtěl zpopularizovat: Za tajemstvím říše Chetitů (1961), Objevení Tróje (1962), Na počátku byl Sumer (1966), Dějiny psané Římem (1971), Vzkříšení Olympie (1978), Za sedmi divy světa (1960), Gilgameš (1975), aj.

Důraz ve svých dílech kladl Zamarovský spíše na estetickou stránku než poznání, takže i nezáživná fakta se v jeho podání stala zajímavou historií. Spolupracoval i s televizí STV na dokumentárním seriálu Velké civilizace starověku.

Napsal 14 knih česky i slovensky, jež byly přeloženy do mnoha jazyků.

Zemřel po dvou měsících v kómatu v létě 2006 v Praze.

Dílo

Vlastní dílo

  • Za sedmi divy světa, 1960
  • Za tajemstvím říše Chetitů, 1961 (anotace)
  • Utopisti, 1961
  • Objevení Tróje, 1962
  • Na počátku byl Sumer, 1966 (anotace)
  • Bohové a hrdinové antických bájí, 1969
  • Dějiny psané Římem, 1971
  • Řecký zázrak, 1972
  • Gilgameš, 1975 (anotace)
  • Jejich veličenstva pyramidy, 1977
  • Vzkříšení Olympie, 1978
  • Aeneas, 1981
  • Bohové a králové starého Egypta, 1986
  • Sinuhet, 1987
  • Návrat do starověku, 1992

Překlady

  • Ztracená pyramida (Mohammed Zakaria Goném)
  • Zlatý faraon (Karl Bruckner)
  • Stopa v poušti (L. N. Lavolle)
  • Pochybné podniky (Stephen Leacock)
  • Bohové, hroby a učenci: román o archeologii (C. W. Ceram)
  • Ekonomická tabulka a jiné ekonomické spisy (François Quesnay)
  • Agrární otázka: přehled tendencí moderního zemědělství a agrární politika sociální demokracie (Karl Kautsky)
  • Rozpravy (Jean-Jacques Rousseau)
  • Goethe – Schiller: Korespondence

Citáty

Vojtěch Zamarovský

e-knihy

  • 30. 4. 2023