Šmu’el Josef Agnon

Šamuel Josef Agnon, vlastním jménem Czaczkes, byl významný izraelský spisovatel, narozený 17. července 1888 v Bučači v Haliči. Vyrůstal v rodině, kde se mluvilo jazykem jidiš, otec byl obchodník s kožešinami a matka měla zájem o německou literaturu. Tato multikulturní atmosféra, v níž se prolínaly rabínské, chasidské i evropské vlivy, měla zásadní vliv na jeho osobní i literární formování.

Agnon začal psát už v raném věku. V devíti letech se pustil do poezie v hebrejštině a jidiš, ale jeho první básně byly publikovány až v roce 1903. Od roku 1904 začal publikovat povídky v hebrejských novinách Hamitzpeh. V roce 1907 se přestěhoval do Palestiny, kde se rozhodl psát pouze v hebrejštině, a od té doby se pohyboval mezi významnými židovskými spisovateli a organizacemi v Jaffě. Jeho první hebrejská povídka, Agunot (1908), vedla k přijetí uměleckého pseudonymu Agnon, který začal používat v roce 1924.

Agnon v roce 1913 odjel do Berlína, kde se setkal s obchodníkem Zalmanem Schokenem, který se stal jeho mecenášem. Během první světové války pracoval ve vojenské lékařské službě a po válce se jeho povídky začaly objevovat v němčině díky publikacím Martina Bubera. V roce 1924 se Agnon vrátil do Jeruzaléma, kde se usadil, ale v roce 1929 byl jeho dům zničen během arabských nepokojů a mnoho cenných knih a rukopisů bylo ztraceno. Agnon se uchýlil na několik měsíců do Německa, než se vrátil zpět do Izraele, kde žil až do své smrti.

Po vyhlášení státu Izrael v roce 1948 se stal Agnon významnou kulturní a veřejnou osobností. V roce 1966 mu byla udělena Nobelova cena za literaturu, čímž se stal klíčovou postavou izraelské literatury. Zemřel 17. února 1970 v Izraeli. Agnonovo dílo zůstává považováno za zásadní příspěvek k moderní židovské literatuře.

• Křivé se stane rovným (Ve-haja he-akov le-mišor, 1912)
• Legenda o písaři (Agadat ha-sofer, 1912)
• Uvedení nevěsty (Hachnasat kala, 1931)
• Prostý příběh (Sipur pašut, 1935)
• V klidu a v pokoji (Be-šuva uve-nachat, 1935)
• Jen jako noční host (Oreach nata lalun, 1939)
• Včera a předevčírem (Tmol šilšom, 1945)
• (Šira, 1971)
• Úvody (Pitchej dvarim, 1977)
• Kniha, spisovatel a příběh (Sefer, sofer ve-sipur, 1978)
• Šátek a jiné povídky, 1999

V důsledku historické katastrofy – zničení Jeruzaléma římským císařem – jsem se narodil v jednom z měst v diaspoře. Ale vždy jsem se pokládal za dítě Jeruzaléma – za člověka, který se ve skutečnosti narodil v Jeruzalémě.

Šmu’el Josef Agnon