11
Melanie si plánovala, že stráví klidný víkend. Hodlala jen polehávat u bazénu a jako ještě nikdy předtím si užívat pohodlí svého domu ve čtvrti neoficiálně nazývané Hollywood Hills. Měla představu, že přesně to potřebuje po devíti dnech stresu a útrap, byť si uvědomovala, že neprožila ani zdaleka takové trauma jako mnozí ostatní.
V porovnání s lidmi, kteří přišli o někoho ze svých blízkých, ztratili domov nebo skončili zranění, vyvázla velmi dobře, a při práci v polní nemocnici dokonce poznala báječný pocit užitečnosti. A kromě toho všeho se potkala s Tomem.
Jake se přesně podle očekávání od návratu neozval, za což byla vděčná. Zato Ashley volala několikrát, ale mluvila vždy jen s Janet, jelikož Melanie prohlásila, že s ní skoncovala, a nebrala jí telefon.
„Nemyslíš, že jsi k ní moc tvrdá?“ prohodila Janet v sobotu po obědě, když si Melanie nechávala u bazénu dělat manikúru. Později odpoledne ji čekala ještě masáž, kterou pro ni objednala Pam. Byl úchvatný den, nicméně Melanie si připadala provinile, že tak lenoší, a nejraděj i by se vrátila zpátky do tábora, aby mohla zase pracovat v polní nemocnici a scházet se s Tomem. Doufala, že ho brzy uvidí. Alespoň se po návratu do známého prostředí L. A. měla na co těšit. On i Maggie jí moc scházeli.
„Vyspala se s mým klukem, mami,“ připomněla nahlas důvod svého chování k Ashley.
„A nemyslíš, že to byla spíš jeho vina?“ Janet měla Ashley ráda a slíbila jí, že s dcerou po návratu domů promluví a všechno se urovná. Jenže Melanie viděla celou věc trochu jinak, nebo spíš úplně jinak.
„Rozhodně ji neznásilnil. Ashley je soudná dospělá bytost. Kdyby jí na mně nebo na našem kamarádství záleželo, neudělala by to. Všechno jí bylo jedno. A teď je to jedno mně.“
„Nebuď dětinská. Kamarádíte spolu odmalička.“
„Vždyť právě proto,“ pronesla Melanie odměřeně. „Myslím, že takové přátelství si zaslouží alespoň trochu loajality. Ona ale nejspíš byla jiného názoru. Ať si Jakea klidně má. Hlavně když mě vynechají. Jsem nad věcí, nechci mít s žádným z nich nic společného. Hnusně mě podrazili. Pro Ashley zřejmě kamarádství neznamená to, co pro mě. Jsem ráda, že to vím.“ Melanie nehodlala ustoupit ani o píď.
„Řekla jsem jí, že si s tebou promluvím a všechno se urovná. Nechceš přece, abych vypadala hloupě, nebo aby mě měla za lhářku.“ Matčino přemlouvání Melaniin postoj spíš utvrdilo. Čest a věrnost pro ni hodně znamenaly. Zejména vzhledem k životu, který vedla. Dobře si uvědomovala, že ji každý druhý chce jenom využít, kdykoli se k tomu naskytne příležitost. Tyhle věci zkrátka patří k úspěchu a slávě, jichž dosáhla. Čekala takový přístup od lidí zvenčí, a dokonce i od Jakea, ze kterého se vyklubal pěkný lump, ale ne od své nejlepší kamarádky. Kdepak, nehodlala to tolerovat a měla vztek na matku, že se ji vůbec snaží přemluvit k něčemu jinému.
„Už jsem ti přece řekla, že jsem s ní skončila. A nemíním na svém postoji nic měnit. Až Ashley uvidím, budu k ní zdvořilá, ale víc ať ode mě nečeká.“
„To pro ni bude dost kruté,“ prohlásila Janet soucitně, ale zbytečně se namáhala. Melanii se ani trochu nelíbilo, že matka dělá Ashley advokáta.
„Měla se zamyslet, než vlezla k Jakeovi do spacáku. A předpokládám, že to dělala celý týden.“
Janet se zdržela komentáře, ale po chvíli to zkusila znovu. „Podle mě by sis celou věc měla ještě nechat projít hlavou.“
„Už se stalo. Co kdybychom obrátily list?“
Janet se zkroušeným výrazem odešla. Slíbila Ashley, že se ozve, ale teď nevěděla, co jí má povědět. Že se s ní Melanie už nikdy nehodlá bavit? Do toho se jí ani v nejmenším nechtělo, ale v zásadě přesně tuhle informaci se právě dozvěděla. Melanie zkrátka jejich přátelství odepsala. Evidentně pohřbila celých šestnáct let, které s Ashley prožily. A Janet věděla, že jestli se její dcera cítí zrazená a tvrdí, že je konec, tak je doopravdy konec. Už to s ní zažila víckrát. Když zjistila, že ji podvádí kluk, s nímž chodila před Jakem, nebo když se ukázalo, že ji okrádá manažerka, které bezmezné důvěřovala. …
