Nedostatek důkazů (James Patterson)

Kapitola 97

DVACET MINUT NATO se ocitl na zvoleném postavení. Tohle bylo legrační: podobné přepadení si vyzkoušel jako kluk. On, Jimmy Klobouk a Tony Mullino přeběhli po lepenkové střeše budovy poblíž společenského klubu. Za denního světla. Neohroženě.

Chtěli „navštívit“ děvče, o kterém Tony věděl, že bydlí v domě vedle klubu. Ta kočka se jmenovala Annette Bucciová. Byla to sexy italská kůstka, která už ve třinácti začala dávat klukům. Tenkrát se jako idioti dívali na Šťastné dny a Laverne a Shirley, kouřili cigarety a trávu, chodili svým fotrům na vodku a píchali o sto šest. Nikdo nemusel používat gumu, protože jim Annette řekla, že nemůže mít děti, a tak udělala z těch třech kluků ty nejšťastnější parchanty toho léta.

Tahle současná eskapáda byla mnohem snadnější, protože byla noc a měsíc v úplňku. A samozřejmě se nechystal ojet Annette Bucciovou.

Tentokrát šlo o neuzavřenou záležitost s Maggionem juniorem, záležitost, kterou otevřel už jeho otec, který oddělal jeho kamaráda Jimmyho Klobouka. Jednalo se tedy o pomstu tak sladkou, že už to Řezník málem cítil na jazyku. Přímo viděl Maggionea juniora umírat.

Pokud jeho plán dnes v noci vyjde, bude se o tom v okolí mluvit celá léta.

A ty fotky, které pořídí!

Naplněný vzrušením přebíhal po starých střechách a doufal, že ho někdo v nejvyšších patrech neuslyší, nepodívá se nahoru nebo dokonce nezavolá policii. Konečně stanul na střeše činžovního domu vedle budovy, kde sídlil společenský klub.

Zdálo se, že nikdo neví, že je tam nahoře. Přikrčil se a čekal, až popadne dech. Dovolil, aby se mu zpomalil tep, ale vztek neztratil. Na Maggionea? Na svého otce? Jaký v tom byl rozdíl?

Jak tam tak seděl, přemýšlel, jestli se u něho v téhle fázi života náhodou neprojevují sebevražedné sklony. Měl teorii, že je musí mít lidé, kteří kouří, řídí opilí nebo jezdí na motorkách. Nebo zavraždí vlastního otce a hodí ho rybám v Sheepshead Bay. Takhle se přece může chovat jen sebevrah, ne?

Jako John Maggione. Byl to odjakživa hajzl. Šel po Řezníkovi. A podívejte se, co se mu stane.

Jestli ten plán vyjde.