Dobrá znamení (Terry Pratchett)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

Celá e-kniha Dobrá znamení ke stažení v ePUB, PDF a MOBI


Před jedenácti lety

Celkově vzato, teorie o stvoření vesmíru bez rozdílu říkají, že pokud byl vesmír opravdu stvořen a nevznikl samovolně neboli jaksi neoficiálně, byl vytvořen někdy zhruba před deseti až dvaceti tisíci miliony let. Podle stejných pramenů je pak možno předpokládat, že Země je stará bratru nějaké čtyři a půl tisíce milionů let.

Tyhle údaje jsou však nesprávné.

Středověcí židovští učenci určili datum Stvoření na rok 3760 před Kristem. Řečtí ortodoxní teologové posouvali Stvoření až k roku 5508 před Kristem.

I tyhle dohady jsou nesprávné.

Arcibiskup James Usher (1580-1659) publikoval v roce 1654 Annales Veteris et Novi Testamenti a v nich tvrdil, že nebe i Země byly stvořeny v roce 4004 před Kristem. Jeden z jeho pomocníků se tímto datem zabýval, provedl další výpočty a byl schopen triumfálně oznámit, ze Zem byla stvořena v neděli 21. října, 4004 před Kristem, a to přesně v 9.00 dopoledne, protože Bůh prý rád pracoval od časného rána, aby měl práci hotovou, dokud se cítil svěží.

I tenhle údaj je nepřesný. Alespoň o čtvrt hodiny.

Celá ta věc se zkamenělými dinosauřími kostrami je vtípek, kterému ještě paleontologové nepřišli na chuť.

To dokazuje dvě věci:

Za prvé, že Bůh kráčí po výjimečně tajemných, neřku-li až podezřele klikatých cestách. Bůh s vesmírem nehraje kostky, naopak, hraje s ním jakousi nepopsatelnou hru, která se řídí jeho vlastními pravidly a jež může být z hlediska ostatních hráčů (Pozn. autora: To znamená všech ostatních.) přirovnána k jakémusi obskurnímu a velmi složitému pokru, hranému v temné místnosti se slepými kartami o neomezené sázky, a to s bankéřem, který sice neřekne, jaká jsou pravidla, ale zato se na vás pořád usmívá.

Za druhé, že Země jsou Váhy.

Astrologická předpověď pro Váhy z rubriky „Horoskop pro dnešní den“ otištěná v tadfieldském Inzerentu zněla onoho dne, kdy náš příběh začíná, takto:

Váhy. 24. září 23. říjen

Můžete se cítit zcela vysílení a zničení únavnou denní rutinou. Záležitosti jak v rodině, tak v zaměstnání jsou velmi napjaté a hrozí vybuchnout. Vyhýbejte se zbytečnému riskování. Objeví se důležitý přítel. Odložte důležité rozhodnutí, dokud se cesta před vámi nevyčistí. Dnes jste náchylní k žaludeční nevolnosti, proto se varujte salátů. Dostane se vám pomoci ze zcela nečekaného zdroje.

To bylo naprosto přesné, snad s výjimkou onoho kousku o salátech.

Nebyla to temná a bouřlivá noc.

Měla taková být, ale tak to prostě s počasím bývá. Protože všichni šílení vědci a profesoři, kteří očekávali klasickou bouři právě této noci, kdy byla jejich Velká věc dokončena a teď ležela na mramorové desce jejich laboratorního stolu, seděli otráveně pod mírumilovnými hvězdami, zatímco Igor si píchl přesčas.

Ale nedovolme, aby mlha (spolu s deštěm a prudkým poklesem teploty, které přijdou později) poskytla komukoliv falešný pocit bezpečí. Jen to, že je krásná a příjemná noc, neznamená, že temné síly nejsou v ulicích. Jsou kolem nás. A jsou všude!

A ještě k tomu vždycky. V tom je celý ten vtip.

Dvě z nich se právě bezcílně potulovaly po zpustlém hřbitově. Dvě nezřetelné postavy, jedna přihrblá a podsaditá, druhá štíhlá, vysoká a výhrůžná. Obě patřily k plíživým temným silám olympijské úrovně. Kdyby byl Bruce Springsteen někdy nahrál „Zrozen k plížení“, byli by na přebalu desky tihle dva. Touhle dobou už se mlhou potulovali dobrou hodinu, ale znali své síly a v případě potřeby by se dokázali plížit celý zbytek noci a pořád ještě by v nich zůstalo dost ponuré výhrůžnosti, aby s ní vydrželi do konečného kola plížení těsně před ránem.

Nakonec, zhruba po dalších dvaceti minutách, jeden z nich řekl: „To se na to vykašlu, dělá si z nás srandu? Měl tady být už před kolika hodinama!“

Mluvčí se jmenoval Hastur a byl knížetem pekel.

Mnoho úkazů – války, morové pohromy, nečekané audity –, to vše bychom mohli použít jako nezvratné důkazy o tom, že na většině konání člověka se skrytě podílí ruka Satanova. Kdykoliv se však sejdou studenti démonologie, shodnou se na tom, že díl…

Informace

Bibliografické údaje

  • 8. 2. 2024