Oko kočky (Roger Zelazny)

Říkáme ji cesta nepřátel, řekl stařec, ale když přišli bílí lidé, nazvali to tancem squaw… určitě proto, že viděli, jak ho tančí ženy. Když má vzniknout o tobě píseň, dostaneš speciální jméno: jméno bojovníka. Je to svaté jméno, které musíš používat pouze během obřadu. Není to takové jméno, o kterém můžeš všem říkat a dovolit všem, aby tě jím volali.

Všechno se začalo, říkal stařec, ještě tehdy, kdy Nayenezgani chránil Lid. Zabil celé stádo příšer, které nám ztrpčovaly život. Byla mezi nimi Rohatá Příšera, Velký Bůh, Příšerný Skalní Orel, Putující Skála a mnoho dalších. Pravě od té doby byl nazýván Zabijákem Příšer. Čtvrtou příšerou byl Stopující Medvěd. Vypadal sice spíše na lva o velikosti vznášedla, než na medvěda. Když narazil na stopu, sledoval ji do té doby, než tě dopadl a snědl tě na oběd.

Nayenezgani se vydal za nim, vystopoval ho a dovolil, aby i on vystopoval jeho. Ale když ho medvěd našel, byl na to připraven. Ne nadarmo byl nazýván Zabijákem Příšer. Když souboj skončil, svět byl zase o něco bezpečnější.

Ale asi v té době ho všechno začalo trápit. Trpěl z důvodu zabití všech nepřátel, které kdy zabil; medvěd byl jen dalším v řadě. Jejich duše ho všude pronásledovaly a činily ho velice nešťastným. Odtud právě pochází slovo Anna‘jí, čili Cesta Nepřátel. Naayeé znamená nepřítel nebo něco opravdu odporného, co tě pronásleduje. Naproti tomu neezghání znamená „zbavil se toho“. Proto je Anna‘jí pravděpodobně nejlepším výrazem. To je obřad zbavení se opravdu vážných problémů.