Dům (Danielle Steelová)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

13

Tak jako pokaždé oslavili Phil a Sára Vánoce večer před jeho odjezdem s dětmi do Aspenu. Odjížděli první prázdninovou sobotu a vraceli se až po Novém roce. Sára tak zůstávala na svátky sama, což bylo těžké. Věděla, že si kvůli tomu vyslechne své od matky, jako pokaždé. Letošní Vánoce budou vlastně páté bez Phila, protože jejich vztah právě vstupoval do pátého roku.

Šli na večeři do restaurace Gary Danko, jídlo bylo vynikající, víno Phil vybral drahé a skvělé. Potom zamířili do jejího bytu, vyměnili si dárky a milovali se. Phil jí daroval nový kávovar, protože původní už dosluhoval, a hezký stříbrný náramek od Tiffanyho, který se jí moc líbil. Byl to jednoduchý řetízek, který může nosit do kanceláře i kamkoli jinam. Nic okázalého. Sára mu vybrala nový kufřík, který už zoufale potřeboval, a krásný modrý kašmírový svetr od Armaniho. A jako jindy těžce nesla, když ráno odcházel. Otálel déle než obvykle. Uvidí se až za dva týdny. Dva velmi důležité týdny. Další svátky, které bude muset trávit sama.

„Ahoj… miluju tě…,“ řekla mu, když ji před odchodem naposledy políbil. Bude jí hrozně chybět jako vždycky, ale tentokrát se s ním nedohadovala. Nemělo to smysl. Kromě toho letos bude mít dost práce s domem.

Trávila tam hodně času o víkendech, brousila smirkovým papírem, uklízela, vyměřovala, sepisovala seznamy. Koupila si úchvatné nářadí a byla odhodlaná vlastnoručně vyrobit knihovnu ve svém pokoji. Jeff slíbil, že jí ukáže jak na to.

Minulý týden se konečně vrátila Marie‑Louise. Měla silnější francouzský přízvuk než jindy, když s ní Sára mluvila, ale do práce na domě se nezapojila. Objevila se jen proto, aby vyřídila svoje zakázky, protože se toho její klienti dožadovali. S Jeffem mluvila Sára skoro každý den. Ještě před návratem Marie‑Louise se rozhodli, že nebudou ve vztahu pokračovat, ale že se soustředí pouze na dům. Pokud se později situace nějak vyvine, pokud třeba ztroskotají jejich současné vztahy, zkusí to spolu, avšak Sára dala Jeffovi jasně najevo, že se nechce do ničeho pouštět, dokud žije s Marie‑Louise, ať už s ní je šťastný, či ne. A Jeff souhlasil.

Den po Philově odjezdu spolu obědvali. Byla to neděle a Marie‑Louise musela dohánět resty. Sáru překvapilo a dojalo, když jí Jeff podal balíček. Opatrně jej rozbalila a srdce jí poskočilo, když spatřila nádhernou starožitnou brož ve tvaru malého zlatého domku s drobounkými diamanty v oknech. Úžasný dárek. Jeff byl velkorysý i pozorný.

„Není tak velký jako tvůj dům,“ omlouval se rozpačitě, „ale připadal mi hezký.“

„Líbí se mi,“ ocenila Sára dojatě. Může si ho připínat na saka u svých kostýmů do kanceláře, aby jí připomínal Jeffa i dům. Ještě jí věnoval knihu o opravách domů a tesařských pracích, která se jí určitě bude hodit.

Ona mu na oplátku dala komplet starých knih o architektuře vázaných v kůži v prvním vydání. Narazila na ně v jednom zatuchlém knihkupectví v centru. Stály ji celé jmění a Jeffovi se moc líbily. Budou pěkným příspěvkem do jeho knihovny.

„Co budeš dělat o svátcích?“ vyptával se jí u kávy. Vypadal unaveně, dokončoval spoustu zakázek, a když se navíc vrátila Marie‑Louise, měl méně času i klidu. Vždycky se vřítila do jeho světa jako tornádo. Za ty roky zjistil, že většina věcí, které se o rusovláskách říkají, jsou pravda. Byla vznětlivá, nezkrotná a temperamentní. Zároveň se ale uměla rozvášnit, v dobrém i zlém.

„Budu pracovat na domě,“ odpověděla Sára. Už se těšila. Když byl Phil pryč, může tam zajít i o víkendu a zůstat až do večera. Doufala, že jí tak svátky rychleji utečou. „Štědrý den strávím s babičkou a matkou a s kýmkoli dalším, koho pozvou. A jinak budu v domě. Kancelář je mezi svátky zavřená.“

„My taky budeme mít zavřeno. Třeba ti přijdu pomoct. Marie‑Louise svátky tak nenávidí, že bývá v tuhle dobu obzvlášť nepříjemná. Nejenže sama neslaví, ale bere si osobně, když je slaví někdo jiný, především já,“ líčil Jeff se smíchem. Sára se taky pousmála. Nikdo to nemá lehké. „Uvažuje, že na Nový rok pojede na lyže. Já lyžovat neumím, ta…

Informace

Bibliografické údaje

  • 7. 3. 2025