Čtyři slepé myšky (James Patterson)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

Kapitola 18

 

Tři slepé myši byly znovu ve Fayetteville, poprvé po několika měsících mířily do Fort Braggu. Thomas Starkey, Brownley Harris a Warren Griffin bez problémů prošli bezpečnostní kontrolou na Celoamerické dálnici. Byli na základně služebně; měli tam schůzku.

Tři muži byli nezvykle potichu, když Starkey řídil tmavě modrý suburban ulicemi základny. Nebyli v Braggu od vraždy těch tří žen. Vůbec nic se tam však nezměnilo; armáda si obecně na změny moc nepotrpí.

„Bez tohohle výletu bych se klidně obešel,“ pronesl Brownley Harris na zadním sedadle.

„O nic nejde,“ řekl Starkey, klidný jako obvykle. „Máme legitimní důvod tady být. Byla by chyba, kdybychom se v Braggu přestali ukazovat.“

„Já vím,“ řekl Harris. „Ale stejně se nerad vracím na místo činu.“ Usoudil, že atmosféra v autě potřebuje trochu odlehčit. „Slyšeli jste, jak to dopadne, když americká armáda chytá hada?“ zeptal se.

„Tenhle jsem ještě neslyšel, Brownie,“ řekl Griffin. Bylo mu jasné, že jde o nějaký vtip, a nejspíš ne moc pěkný.

„První jde po hadovi armádní pěchota. Had je vycejtí a ve zdraví se ztratí. Do akce se vloží letectvo, který má GPS souřadnice hada. Stejně ho ale nenajde. Piloti se vrátí na základnu, aby natankovali, oddáchli si a nechali si udělat manikúru. Nastoupí dělostřelectvo. Zabije několik set civilistů a nazve to nevyhnutelnou souběžnou škodou. Všichni zúčastněný, včetně kuchařů, mechaniků a úředníků dostanou Stříbrný hvězdy.“

„A co speciální jednotky?“ nahrál mu Griffin.

Harris se zašklebil. „Vyšlou za hadem jednoho chlapa, ten ho najde, pohraje si s ním a dá si k obědu.“

Starkey vybuchl smíchy a pak odbočil z Amistead Street směrem k objektu velitelství. „Nezapomeňte, je to jen práce. Chovejte se podle toho, pánové.“

„Ano, pane,“ vyštěkli Griffin a Harris.

Všichni tři posbírali své kufříky, oblékli si saka a utáhli vázanky. Tvořili starší prodejní tým firmy Heckler & Koch a byli v Braggu, aby předložili nabídku zbraní pro armádu. Hlavně se měli snažit vzbudit zájem o novou pistoli, která plně nabitá vážila ani ne kilo a dokázala „prostřelit jakoukoliv běžnou neprůstřelnou vestu“.

„Pekelná zbraň,“ říkal s oblibou Thomas Starkey během prezentace. „Kdybychom ji měli ve Vietnamu, tak bychom tu válku vyhráli.“

 

Informace

Bibliografické údaje

  • 22. 3. 2024