A zrodí se Nadace (Isaac Asimov)

14

Manella si odhrnula vlasy z očí a usmála se na Raycha. "Říkala jsem ti, že to někdy nestojí ani kredit."

Raych zamrkal a poškrábal se na holém rameni. "Ale teď si o nějaké chceš říct?"

Pokrčila rameny a trochu rozpustile se usmála. "Proč bych měla?"

"Proč bys neměla?"

"Protože si taky můžu sama užít trochu radosti."

"Se mnou?"

"Nikdo jiný tady není."

Nastala dlouhá pomlka a pak řekla Manella uklidněně: "Kromě toho stejně moc kreditů nemáš. Co práce?"

"Nic moc, ale lepší, než nic. Daleko lepší. Řekla jsi tomu chlápkovi, aby mi nějakou sehnal?"

Manella potřásla pomalu hlavou. "Myslíš Gleba Andorina? Neříkala jsem mu, aby něco udělal. Jenom jsem mu řekla, že bys ho mohl zajímat."

"Nebude mu vadit, že ty a já –"

"Proč by mělo? Není to jeho věc. A kromě toho to není ani tvoje."

"Co dělá? Chci říct, jakou má práci?"

"Nemyslím, že by vůbec pracoval. Je bohatý. Je příbuzný starých starostů."

"Z Wye?"

"Přesně. Nemá rád říšskou vládu. Nikdo z těch starých starostů ji nemá rád. Říká, že by Cleon měl –"

Náhle zmlkla a řekla: "Moc mluvím. Neříkej nikomu, co jsem říkala."

"Já? Neslyšel jsem, že bys vůbec něco řekla. A ani nezaslechnu."

"Dobře."

"Ale co s Andorinem? Má vysoké postavení v té joranumitské záležitosti? Je u nich důležitý chlap?"

"To nevím."

"Nikdy nemluví o těchhle věcech?"

"Ne se mnou."

"Ach," řekl Raych a pokoušel se nevypadat znepokojeně.

Manella se na něj pronikavě podívala. "Proč se o to tak zajímáš?"

"Chci se k nim dostat. Doufám, že tímhle způsobem se dostanu výš. Lepší práce. Víc kreditů. Však víš."

"Možná ti Andorin pomůže. Má tě rád. To vím."

"Můžeš ho přesvědčit, aby mě měl rád víc?"

"Můžu to zkusit. Nevím, proč by neměl. Já tě mám ráda. Mám tě raději než jeho."

"Díky, Manello. Já tě mám taky rád. – Moc." Sjel rukou po jejím boku dolů a vášnivě si přál, aby se mohl více soustředit na ni než na své poslání.