2
Rowseho instruktáž trvala týden a na starost si ji vzal osobně McCready. Nebylo ani pomyšlení na to, že by snad Rowseho přivedli někam do blízkosti Century House, o Curzon Street nemluvě. McCready si půjčil jeden ze skupinky tří klidných venkovských domů asi hodinu jízdy od Londýna, které si SIS držela k těmto účelům, a vše, co k instruktáži potřeboval, si nechal z Century House posílat.
Byly to různé písemnosti a také film, který byl víceméně nezřetelný, protože jej pořídili z velké dálky dírou ve stěně dodávky a mezi větvemi keře. Ale tváře byly dost jasně poznat.
Rowse si film prohlédl a poslechl si týden starou nahrávku ze hřbitova v Ballycrane. Prohlédl si obličej irského kněze, který posloužil jako posel, a člena Vojenské rady, který stál vedle něj. Ale když měl před sebou na stole snímky, jeden vedle druhého, vždycky se vracel pohledem ke chladným, hezkým rysům Kevina Mahoneyho.
Před čtyřmi lety Rowse předního zabijáka IRA málem zastřelil. Mahoney byl na útěku a jim zabralo tři týdny trpělivé a utajené práce, než našli jeho stopu. Konečně se jim ho klamnou operací podařilo vylákat ze skrýše na Jihu, nedaleko Dundalku, a přimět, aby se vydal do Severního Irska. Vezl jej v autě jiný člen IRA a nedaleko Moiry zastavili u pumpy. Rowse jel za nimi, držel se daleko, od pozorovatelů, kteří byli rozmístěni podél silnice i na nebi, dostával vysílačkou zprávy. Když se dozvěděl, že Mahoney se zastavil pro benzin, rozhodl se, že se přiblíží.
Když přijížděl na kraj čerpací stanice, řidič IRA už naplnil nádrž a sedl si do auta. Zatím s ním ale nikdo nebyl. Rowse si okamžik myslel, že se mu kořist ztratila. Řekl kolegovi, ať kryje řidiče, a vystoupil. A když se potýkal s čerpací hadicí, otevřely se dveře pánské toalety a ven vyšel Mahoney.
Rowse měl vzadu u pasu, pod modrou bundou, třináctiranný browning, který patřil k výzbroji SAS. Otrhanou vlněnou čepici měl tak naraženou, že mu skrývala většinu hlavy, a na obličeji měl několikadenní strniště. Vypadal jako irský dělník, za kterého se vydával.
Když se Mahoney objevil, Rowse si přidřepl vedle pumpy, vytáhl zbraň, uchopil ji oběma rukama a zamířil. „Mahoney! Ani hnout!“ křikl.
Mahoney byl rychlý. Sahal po zbrani už v té chvíli, kdy Rowse tu svou vytahoval. I podle zákona s ním v té chvíli mohl Rowse skoncovat. Později litoval, že to neudělal. Místo toho však znovu vykřikl: „Odhoď zbraň – nebo je po tobě!“
Mahoney už zbraň vytáhl, ale pořád ji ještě držel jen u boku. Podíval se na muže zpola ukrytého za čerpadlem, uviděl browning a pochopil, že nemůže vyhrát. Upustil kolt.
V tom okamžiku zajely na betonový povrch čerpací stanice dvě starší ženy ve volkswagenu. Neměly ani ponětí, co se děje, a tak vjely přímo mezi Rowse stojícího u stojanu a Mahoneyho přitisknutého u zdi. To zabijákovi IRA stačilo. Padl jako podťatý a zase si vzal zbraň. Jeho společník se mu pokusil přijít na pomoc, ale muž, kterého si Rowse nechal v záloze, byl za ním a skrz okénko mu přiložil pistoli ke spánku.
Kvůli dvěma ženám, které už vypnuly motor, seděly ve volkswagenu a ječely, nemohl Rowse střílet. Mahoney vylezl zpoza auta, pak se bokem protáhl kolem zadku zaparkovaného kamionu a vyběhl na silnici. Než se ke kamionu dostal Rowse, byl už v prostředku silnice.
V tom okamžiku jel kolem Morris Minor. Postarší řidič dupl na brzdy, aby do běžícího muže nevrazil. Mahoney si dával pozor, aby morris byl pořád mezi ním a Rowsem, vytáhl starce za sako ven, srazil ho k zemi koltem, skočil za volant a odjel.
V autě ale nebyl sám. Stařík vezl v morrisu vnučku do cirkusu. Rowse se ze silnice díval, jak se otevírají na straně spolujezdce dveře a dítě padá ven. Zaslechl slaboučce výkřik, uviděl, jak dětské tělíčko dopadlo na vozovku – a pak je přejela dodávka.
„Ano,“ řekl McCready tiše, „my víme, že to byl on. I když osmnáct svědků tvrdí, že v tu hodinu byl v baru v Dundalku.“
„Ještě pořád píšu její matce,“ řekl Rowse.
„Vojenská rada jí napsala taky,“ ušklíbl se McCready. „Vyjádřila nejhlubší lítost.…
